捧的例句大全

She was holding her sides with laughter.

她捧腹大笑.

Look up "side-splitting humor" in the dictionary and you should probably come across the trailer for Girls Trip, which is the funniest movie of 2017, no contest.

去字典里查一下“side-splitting humor”（令人捧腹大笑的幽默感）这个词，你可能会看到《嗨翻姐妹行》的预告片，这是2017年最搞笑的电影，没有争议。《固定电话》

Most of the seats reserved for A-list guests went begging.

大多数为高级来宾保留的座位都空着乏人捧场.

It's no doubt why people are so keen on producing film sequels considering the massive fan bases and well-warmed potential markets.

毋庸置疑，鉴于众多的影迷和乐观的市场前景，电影续集拍摄制作得到追捧。

Cherish in hand lift down, and not let fall.

捧再手里,往下放, 而不让其落地.

Another clear trend in the IMF data is the recent popularity of the Australian and Canadian dollars as alternative reserve currencies, and some analysts speculate that unexpected resilience in the Aussie might reflect continued purchases.

IMF数据展现出的另一大显著趋势是，近期澳元以及加拿大元作为储备货币的新选择大受追捧；一些分析师猜测，澳元出人意料的弹性或许正反映了持续买盘的影响。

Logitech's flagship corded gaming mouse-The G5 has taken both sweet appreciations for innovation and hard critiques for its much touted LASER sensor.

罗技旗舰有线游戏鼠标G5-即得到了人们对于其创新的褒奖，也有人对他大肆吹捧的激光传感器表示不满。

Her book is a hilarious send-up of a conventional spy story.

她写的书用的是取笑传统侦探小说的笔法, 令人捧腹.

It always looks odd to see an actress on TV extolling the virtues of washing-up liquid.

看见女演员在电视上吹捧洗涤剂的优点总觉得怪怪的。

Samsung was also quick to embrace Google Inc.'s Android mobile software just as the operating system was becoming popular with consumers.

谷歌公司（Google Inc.GOOG+0.39%）开发的手机操作系统软件安卓（Android）刚一受到消费者的追捧，三星就迅速采用了它。

I watched this guy at work and nearly split my sides laughing!

我看见这个家伙在工作,几乎要捧腹大笑.

The movie was so funny I split my sides.

这部电影如此滑稽,我捧腹大笑.

That Sunday I scooped a handful of snow and in no time had my man made.

就在那个星期天,我铲来了一捧雪,很快就做好了一个雪人.

Handful of Dust is famous for sarcasm.

《一捧尘土》是一篇以讽刺手法著名的长篇小说.

He brought home the prize in triumph.

他得意洋洋地捧回奖品.

Peng Chu industrious hands with earth-shattering volume hello story books.

用勤劳的双手捧出一卷惊天动地的史书.

The joke caused me to crease up.

这个笑话使我捧腹大笑.

He scooped the coins up in his hands.

他用手把硬币捧了起来.

Scotts fish and chip restaurant, on the A64 at Bilbrough, has become so popular with coachloads of Chinese tourists that it has translated its menu into Cantonese and Mandarin. It has even put its web page on China's blogging site Weibo.

苏格兰炸鱼薯条—这家位于比尔伯勒64号大街的餐馆，受到了一车又一车搭乘大巴前来的中国游客的追捧，以至于这家餐馆把菜单翻译成了广东话及普通话，甚至还开通了微博。

The king split his sides laughing.

国王捧腹大笑起来.