接手的例句大全

Getting its hands on Cadbury would also allow Kraft to compete more closely with Mars.

接手吉百利也能使卡夫更有资本与玛氏公司两相争霸.

Its first challenge with Guangdong will be to improve operations.

改善经营将是花旗接手广发银行后面临的首要问题.

If Vice were to take over HLN, Mr. Zucker and Mr. Smith would be colleagues.

如果Vice接手HLN，扎克和史密斯就会成为同事。

It has pursued its interest alone since the Koenigsegg deal collapsed but is thought to be reluctant to take on Saab's Swedish production facilities. GM has warned that Saab will be liquidated if a buyer is not found by the end of the year.

科尼赛克收购财团解散后，北汽继续洽谈收购意愿，但据信它不愿接手萨博的瑞典生产设施。通用汽车已警告说，如果在年底前找不到买家，萨博将进入破产清算程序。

Like all the short guys would become receivers, right?

就象让所有矮个儿都当外接手, 对 吧 ?

These layers become progressively fragmented until the sea finally enters to form the architecture.

这些(量体)铺陈渐进成为破碎的,直到最后由海洋接手支配了建筑的形体.

This cohesion contributes to the improvement of reading ability for its immediateness and accessibility.

这种衔接手段直观且容易把握,有助于阅读能力的提高.

Paul , can you answers the phone? I'm busy . Paul.

你能无所不能去接手机? 我在忙.

His widow has taken over the running of his empire, including six London theatres...

他的遗孀已接手管理他创下的帝国，其中包括 6 家伦敦剧院。

RSW is the main assembly connection means in car body manufacturing process.

在轿车车身制造过程中，电阻点焊是主要的装配连接手段。

Likeness and difference of cohesion in C-E and E-C translation are expounded trough semantic cohesion and structure cohesion.

英汉语言的不同特点及山西方人在思维模式上的不同，造成了英汉互译中使用的衔接手段不同。

I have just received your letter.

顷接手书.

It is true that Lula inherited a fiscal crisis and handled it with determination and aplomb.

卢拉当时的确接手了一场财政危机,处理得沉着而且果断.

Chinese-English Code Juxtaposition: A Cohesive Device or a Translation Strategy?

异码并列: 衔接手段还是翻译策略?

Ellipsis as an important means of cohesion is universal both in English and in Chinese text.

省略作为一种重要的语篇衔接手段是汉英语言中普遍存在的现象.

After this human beings take over and defuse and remove the mine.

然后便由人类接手,拆去雷管并移除地雷.

How does that differ the brand strategy before Converse was acquired by Nike?

在被耐克接手之前,匡威的品牌战略有何不同?

Any outgoing local official had check on the cypresses and go through a transfer procedure.

地方官员离任时,都要点清古柏并办理交接手续.

My coworker suddenly quIt'so i have to work overtime to pick up the slack.

我同事突然辞职了,我不得不加班接手他中断的工作.

His staff has faired very well after the training.

培训之后,他的职员已能很好地接手.