接手的例句大全

Getting its hands on Cadbury would also allow Kraft to compete more closely with Mars.

接手吉百利也能使卡夫更有资本与玛氏公司两相争霸.

We even had one guy who was buried with his Game Boy.

我们接手过一个小伙，随葬品是他的掌上游戏机。

The Government took over radio broadcasting and launched its first broadcasts in June under the call-sign GOW.

政府接手经营广播，六月份以GOW台号正式启播。

There exists an important lexical cohesion technique in sci-tech English text development.

科技英语篇章发展过程中存在一种重要的词汇衔接手段,这就是名词(或名词短语)的重复.

Rather than drip-feeding public support, they argue, the state should take over those banks that have all but failed, clean up their balance sheets and then quickly sell them.

他们争论说，相比打点滴式的公共支持，国家应接手这些银行，清理他们的收支账户，并尽快卖掉它们。

A surgeon from Odstock Hospital successfully performed the reattachment of the injured thumb.

奥德斯多克医院的一位外科医生成功完成了受伤拇指的再接手术。

Indeed, the cryptanalytic organisation, captured by the Foreign Office after the First World War, tended to be treated as the enemy.

事实上，这个一战后由外交部接手的密码分析组织，一直被海军当作敌人对待。

I have been working in this case since the very first moment.

从一开始我就接手了这个案子。

Conclusion Endovascular therapy can cure the intracranial aneurysms which were difficultly treated by direct open operation.

结论血管内治疗可以使直接手术难于治愈的颅内巨型动脉瘤获得治愈,并且消除其占位效应.

Starting in May, the show will be in the capable hands of my colleagues here at CNET TV.

从5月开始我cnet的同事将接手这档节目。

Took a third-grade classes, a school, require that children come to school with reading materials.

一接手三年级的新班, 一开学, 就要求孩子带着课外读物来上学.

Most developers reserve the right to turn down a property they think is virtually unsaleable.

大多数开发商会保留权利，拒绝接手他们认为基本没可能卖出去的地产。

James Murdoch presented himself as the prisoner of decisions taken prior to his arrival at the UK business concern-ing the hacking scandal merely signing off cheques and court settlements at the behest of lawyers.

詹姆斯表示，有关窃听丑闻的那些决定是在他接手英国业务之前就已作出的，他不过成了这些决定的俘虏他只是按照律师的吩咐签署支票和法庭协议。

That is not to say the Butterball corporation, which took over the plant from Cargill in2006, does not have to confront such issues.

那并不意味着于2006年从嘉吉公司接手的巴特伯公司就不必面对这些问题。

The firm was in a hell of a mess when he took over.

他接手时公司一团糟。

Under proposed legislative changes, Parliament should take over from the finance ministry the task to approve the term of old excise labels at the acception of the new.

根据提议的立法改变，议会将接手财政部的在新税收的基础上，批准老消费税标签条款的任务。

After military forces used the wettable powder to aerially bomb mosquitoes in the malaria-ridden Pacific theater during World War II, public health authorities took the lead.

第二次世界大战期间，太平洋战区疟疾肆虐，最先是军队从空中喷洒与水混合的药粉，轰炸蚊子，之后由公卫主管机关接手负责。

The fundamental reason that makes the multiform appositive phrase in Chinese correspond with only one expression in Russian is the different address style of the two nations.

汉语名词性并列短语在有／无标记形式以及并列项的连接手段等方面表现出一定的差异。汉俄民族不同的称谓方式是造成汉语同位短语的多种形式对应于俄语一种表达式的根本原因。

Inevitably, the bosses have to ask their employees to do not only their regular jobs but also the work of axed colleagues-and without additional pay.

老板们不可避免地会让员工在完成自己日常工作的同时接手被裁员工的工作，而且没有额外的报酬。

What's more, is the original "Gray Man" project reportedly began its development some years back at New Regency with Brad Pitt and James Gray tied to the project at the time, however, the project stalled and the Russos swooped in and have been quietly developing it for years, according to the outlet.

此外，有媒体报道，据说最初《灰色人》这一项目是在几年前由New Regency制片公司筹备的，当时布拉德·皮特和詹姆斯·格雷也有参与。但后来这个项目停了，由Russo兄弟二人接手，他们悄无声息地筹备了多年。