In the last quarter century, over 300 m people have escaped poverty in China.
过去25年, 中国有3亿多人摆脱了贫困.
来源:互联网摘选Rubber mount in lower transverse link ( QL ) and tension strut not bolted correctly.
下部横向摆臂的橡胶衬垫 ( 杯士 ) 和横拉杆的螺栓连接的不正确.
来源:互联网摘选When she comes back to the rubber band jumping game , even the cement ground grows flowers.
她的裙摆重新在橡皮筋间翻飞, 水泥地在歌谣里开出花儿来.
来源:网络文摘精选价格大战和价格摆动通常十分有害,因此,销售者们常常尽力保持价格稳定.
来源:互联网摘选Gradually, the computer will relieve man of all monotonous, dull routine work.
计算机将逐渐使人们摆脱单调枯燥的日常工作.
来源:互联网摘选I tried to imagine Dad's rough hands on this delicate instrument-and couldn't.
我尽量想象爸爸那双粗手在摆弄这把精巧的小提琴 —— 可就是想象不出来.
来源:名作英译部分And, frankly, who can blame Jones for wanting to shake off the Starbucks stigmata?
并坦率地说, 谁又能责怪琼斯想要摆脱星巴克伤?
来源:互联网摘选The 185-pound Steller sea lion waddled ashore, shocking students and teachers.
于是这只重185磅的北海狮一摇一摆地走上岸来, 把学生与老师都吓了一大跳.
来源:互联网摘选They would have to steerage on the ship, but it was only three days after all.
我们这时已经远远摆脱了那股逆流,所以只要稍微用点力,船就能前进, 而我也能稳稳地将船头对准登陆点.
来源:网络文摘精选They need external resources to help them survive and getting rid of the status quo.
他们需要外来的资源帮助他们生存和摆脱现状.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻