支离破碎的例句大全

Spaniard lifted the iron flaps guarding his thighs and thrust in an arquebus, blowing him to pieces inside his armour.

拉特雷莫勒最不幸：一个西班牙士兵拉起他大腿的铁甲，一枝火绳枪塞进去，把他盔甲内的躯体轰得支离破碎。

I can't bear to think of that piece of my memory.

那段记忆支离破碎得让人不堪回首.

Our strategy for Vietnam was in tatters.

我们的越南战略已经支离破碎.

Capital markets in a transitional economy like China are segmented.

在中国这样的转型经济中,资本市场支离破碎.

Nowadays, schoolchildren not only speak broken Mandarin but also write corrupted Chinese.

现代的学生不但华语讲得支离破碎,连华文也写得一团糟.

Looking back, she saw Mikey slip from the window, wet, bloody, battered.

她回头看,麦克从窗户滑了下来, 湿乎乎, 血淋淋, 支离破碎的.

It wouldn't do to mutilate it, partner. It might seem to be cancelled.

把它弄得支离破碎是不行的, 伙计, 那就可能像是已经作废了.

The boat was torn asunder on the rocks.

船触礁撞得支离破碎.

Now , stopping illegal immigration must go handhand with reforming our creaky system of legal immigration.

制止非法移民必须与改革我国支离破碎的合法移民体系同时进行.

And I was thinking about how disjointedly time seemed to flow in Forks, passing in a blur at times, with single images standing out more clearly than others.

我在想着，在福克斯度过的时光是那么的支离破碎，有时候时间过得飞快，模糊了记忆中的一切，只有几幅简单的画面凸显出来，比别的画面显得更清晰些。

In such gloomy days, what I can use to a memorial ceremony for my broken youth?

在这样灰色的日子里, 我要拿什么,来祭奠我支离破碎的青春.

The pictures on the wall, all of them very brown, looked vague and incoherent.

墙上所有的画都灰溜溜的, 显得模糊而支离破碎.

The main character of the book, Dick Falkner, was born into a broken home with an alcoholic father.

书中的主人公迪克·福克纳出生于一个支离破碎的家庭，其父是一个酒鬼。

The left brain hemisphere, our linear, analytical side, sees all of the separate pieces and attempts to sort them out logically.

大脑左半球，是线性和分析的，把所有支离破碎的片段组织起来试图进行逻辑性的归类。

Most secondary school students spend a whole year studying two textbooks, which contain only a very limited number of simple, unauthentic, fragmented English dialogues or words.

大多数中学生花了整整一年学习两个教科书，其中只包含数量非常有限的简单的，非真实，支离破碎的英语对话或字词。

Weak body in isn't an is fragmented and disorganized I?

脆弱的身体里是不是个支离破碎的我?

Dreams Jason one a time set about crushing with his iron-hard attitude.

梦杰生一每次组关于打破得支离破碎的由于他的铁 - 难的态度.

The military structure of the puppet clique is getting too broken to be propped up.

这个傀儡集团的军事结构太支离破碎了,无法把它支撑起来.

Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.

不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈.

Hot air balloon that gradually clear up the broken fragments.

热气球上,那些支离破碎的片段渐渐清晰起来.