政治的例句大全

The Syrian Foreign Minister is calling on the International Committee of the Red Cross to avoid politicization of its humanitarian work.

叙利亚外交部长呼吁红十字国际委员会避免将其人道主义工作政治化。

On the one hand, we are troubled by the idolatry of personal consumerism and the politicization of faith;

一方面，我们忧虑对个人消费主义的崇尚和信仰的政治化。

He says the deployment of the intelligence community in origins tracing is in itself a compelling evidence of the politicization of the issue.

他表示，部署情报机构进行溯源本身就是这个问题政治化的有力证据。

We have seen failure, yes, but we have seen the effects of the politicization of aid, and we must never forget its corrosive impact.

我们经历过失败，也目睹了将援助问题政治化的后果，我们决不能忘记其侵蚀性的影响。

Suffrage: universel dernier Terme de la science politique.

选举权：政治学的普遍的最后招数。

That-like the black power salutes from the podium that scandalised the 1968 Olympics-might have played into the hands of political opponents.

就像1968年奥运会的领奖台上某些运动员作出黑人力量敬礼、给那届奥运会留下污名一样，肯定那些激进的运动可能正中政治对手的下怀。

And as for politics, what emerges is a strong feeling of disempowerment and distrust.

提及政治问题，对于剥夺权利与不信任而产生的强烈感觉便会随之迸发。

In Nothing Lasts Forever the slow dissolution of such loaded items enacts a process of transformation, even if questionably registered by the surrounding locale.

通过让充满政治含义的原材料逐渐消散，这件作品构成了一种转化的过程，尽管附近的居民也许不会注意其中的微妙性。

The study of Independent Counsel System could help us to understand the history of America and its political process more fully and deeply.

研究美国独立检察官制度，可以使我们更深刻、更全面的理解美国社会的历史及其政治运作过程。

So the political meaning of female writing lies in her subverting the phallocentric culture through the text creating.

女性写作的政治性在于通过其文本创作颠覆菲勒斯中心文化。

Political and historical factors provided important resources for the formation of Jingjiang painting school. "Seclusive culture" played the leading role in the formation of Jingjiang painting school.

政治、历史因素为京江画派的形成提供了重要的资源，城市山林的隐逸文化对京江画派的形成起主导作用。

What followed was an era of bipartisanship and political moderation;

其后是一个双党合作且政治稳健的时期。

At first sight, the usual post-election promises of co-operation and bipartisanship clash with the reality of bitter political division.

乍一看，中期选举之后通常会出现的两党合作承诺，将与严重政治分裂的现实相冲突。

Second, the pragmatic attitude resulted from the socio-political philosophy of Experimentalism;

第二，由实验主义的社会政治哲学所导致的务实的精神；

Influenced by such factors as political background and cultural premise, Jesuits adopted the "Missionizing Through Science" strategy in China during the transitional period between Ming and Qing Dynasties.

明末清初，受政治背景、文化前提等因素的制约，耶稣会士采取了科学传教的在华传教策略。

How to cope: The Politician is usually a major delegator, so take advantage of the extra responsibility.

应对措施：这类政治家通常喜欢发号施令，所以把握好做额外工作的机会。

Legalization of World Politics: A New Exploration into International Institutionalism

世界政治的法律化：国际制度主义理论的新探索

Irrational exuberance played a part, but perhaps more important were the political forces distorting the markets.

非理性的兴奋感起到了一定作用，但更重要的因素或许要算扭曲了市场的政治力量。

To satisfy the higher demands in the efficiency, fair and political feasible, it usually needs the combining use of economic means based on market and compulsive means. The optimum condition which can be expected is the complex compound of both means mutually support.

为了更高地满足效率、公平和政治上的可行性要求，通常需要基于市场的经济手段和强制手段的组合使用，能期望的最佳状态是两者互相支持的综合体。

Nationalization is the result of The Consensus Politics.

国有化是英国两党共识政治的产物。