救援的例句大全

Still, the Xue Long appeared to encounter difficulty navigating shortly before its helicopter rescue began on Thursday, with reports from those aboard the Russian vessel suggesting the Chinese ship had become stuck.

不过，在上周四直升机救援行动开始后不久，雪龙号自身似乎遇到了困难，绍卡利斯基院士号上的人报告说，中国这艘破冰船被困住了。

Rescue crews had scoured an area of 30 square miles...

救援人员已经搜遍了30平方英里的范围。

Rescuers had to wade across a river to reach them

救援者必须蹚过一条河才能靠近他们。

After the rescue got under way Thursday afternoon under bright blue skies, video footage showed the twin-blade helicopter touching down gingerly on the makeshift helipad.

周四下午救援行动开始，录像片段显示，这架双叶直升机谨慎地降落在临时停机坪上。

When you've got a crisis like this you need professional help — fast!

当你遇到这样的危急情况，就需要专业救援了——要快！

The bail-out's advocates will try again.

救援方案的拥趸会再来过的.

At the invitation of World Vision, a non-profit humanitarian organization, I accompanied a group from Asia to visit the areas.

应非营利人道救援机构“世界展望会”之邀，我陪同亚洲的一个团体访问这两个地方。

Mountain rescue services are at full stretch.

各高山救援服务队都全力以赴。

A hazardous materials team from nearby Raleigh was to assess the damage at daybreak.

今天拂晓在该镇附近的如来佛市的有害物质救援小分队已经进入受灾地区。

The October bail-outs may mark the final stage of this lapse.

十月份的救援行动可能标志着这种错误的结束.

After stopping in the hardest hit province, Aquino says he stays until he sees more progress in the recovery efforts.

阿基诺在受灾最严重的省停留，并表示，他会待在这里直到灾区救援工作取得更多进展为止。

This time, the victim is British aid worker Alan Henning.

这次的受害者是英国救援工作者阿兰·亨宁。

A forth US aid worker who infected with Ebola virus has arrived in an Atlanta hospital to begin treatment.

一名美国救援人员感染了埃博拉病毒，目前已经到达亚特兰大医院接受治疗。

International Crisis Group Somalia expert Rashid Abdi says al-Shabab's decision to allow aid does not represent an ideological shift.

国际危机组织的索马里问题专家阿比迪说，沙巴布允许运送救援物资的决定并不代表该组织在意识形态方面的转变。

and his efforts to stay alive until the Earth can send a rescue mission to bring him back to Earth.

努力求生，直到地球派出了一个救援小队把他带回地球的电影。

Don't worry my love, go with the breakdown van!

没事儿，亲爱的，坐救援车走吧。

I work with Volunteers for Wildlife, a rescue and education organization at Bailey Arboretum in Locust Valley ．

我曾在野生动物志愿者协会工作,这是蝗虫谷贝利植物园的一个救援和教育组织。

The Pension Benefit Guarantee Cooperation rescues pensions of failed companies or businesses that can not meet their plans' requirements.

退休养老金福利保障合作救援破产的公司和企业，他们达不到退休计划的要求。

However, the railway rescue crane driver training is not so easy.

然而，对铁路救援起重机司机人员的培训并非易事。

Every stairway in every subway has a unique number registered on a computer, allowing Lee's team to guide rescuers who smoke-filled chaos.

每一个地铁的每一处楼梯都在电脑里进行了注册，而且有一个独特数字编码，让李的团队在烟雾弥漫的混乱中引导救援人员。