旁观的例句大全

Cast a cold eye on my life.

翻译为冷眼旁观生活.

Destiny stands by sarcastic with our dramatis person folded in her hand.

命运之神把我们的剧中人握在她的手里,正冷眼旁观呢.

The whole self is the observer and the participator in the roles.

全我是旁观者,也是角色的参与者.

Warn onlookers, the noise will cause the potential injury to its sense of hearing.

警告旁观者, 噪音会对其听觉造成潜在伤害.

Scuffles broke out and police beat back onlookers and those trying to reach the building to keep the way open for emergency vehicles.

扭打起疹子和击退旁观者的警察和那些努力到达那些大楼适合紧急救援车保持方式开。

They will not leave you in the lurch.

他们不会在你有困难时袖手旁观的.

A pitying observer threw his coat around her shoulders; let him perish without a pitying thought of ours wasted upon him-Thomas De Quincey.

一个富有同情心的旁观者将自己的衣服披在了她的身上；听任他毁灭，不为我们在他身上的。

Two wrestlers stood in a circle of shouting onlookers and sized up each other.

两个摔跤手站在一圈嚣叫的旁观者中心,互相打量着对方.

We mustn't stand idly by without lending a helping hand.

我们不能袖手旁观,一点忙都不帮.

It would leave us stranded in a world we no longer understand even as spectators, walking anachronisms who have outlived themselves.

它让人滞留在一个早已经不属于自己的世界，一个自己即使作为旁观者也无法理解的世界。

The onlookers applauded apathetically, a little damply.

旁观者漠然地鼓掌，显得有点冷淡。

Why are you all standing by doing nothing? Why don't you help?

你们干嘛都站在一边袖手旁观? 为什么不帮忙 呢 ?

Standers-by see more than gamesters.

[谚]当局者迷,旁观者清.

Looker-on see more than player.

当局者迷,旁观者清.

Besides looking people hence get benefits , although they has absorbed energy is quite limited.

旁观的人也因此得益, 虽然他们吸收的极为有限.

First, children were involved in four social play types, which included onlooker behavior, parallel play, associative play and cooperative play.

幼儿之「社会性游戏型态」有旁观行为、平行游戏、联合游戏和合作游戏四种。

He looked on with folded arms.

他袖手旁观.

We cannot stand by and allow such a thing.

对这样的事我们不能袖手旁观.

Could you stand idle when the house was on fire?

房子着了火,你能袖手旁观 吗 ?

A small crowd of nursing staff, orderlies and onlookers clustered round the bed in the treatment room where she had been taken after collapsing on the grass outside.

这名妇女在草地上晕倒后被抬进了医务室，一小簇医护人员、勤杂工和旁观者围在床前。