既的例句大全

A sycophant flatterer is neither a guru or a preacher.

一个谄媚者既非古茹也不是传教士.

They cannot have both safe foreign assets and huge surpluses.

它们不可能既拥有安全的外国资产,又拥有巨额顺差.

Know, then, that for you is neither surfeit nor content.

那么要知道, 你既不会嫌多,也不会知足的.

Since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon.

既然狮子饶了你, 我这次也赦免你.

Why run such frightful risks, they conclude, since reactors are not even necessary?

他们得出结论说既然反应堆不是必不可少的,为什么要冒这样大的风险 呢 ?

Version 4.0 willas different from recent free-market fundamentalism as Reaganomics was from the New Deal.

资本主义4.0既不同于近来出现的自由市场原教旨主义,也不同于新政以来推行的里根经济学.

Since reality is all the time with us, what does self-realisation consist of?

既然真如法界与我们常在, 又为啥要觉悟自性?

Therefore it is necessary and realistically significant to establish the right of silence in our country.

所以在我国确立沉默权制度既有必要性也有现实意叉.

To challenge and reassure at the same time requires political talent of the highest order.

既能提出挑战,又能安抚人心,需要最高超的政治才能.

Franklin Graham regrets it now, but in his youth he was wild rebellious.

葛福临现在感到很后悔, 因为他年轻时,既轻狂又叛逆!

Each instruction is simple and repeatable.

每条指令既简单又可重复.

The regionalism in East Asia brings both opportunities and challenges when China maintains its own security.

这种影响主要体现在东亚地区主义兴起给中国维护自身安全既带来了机遇,也带来了挑战.

You may either change the key value so you may reinsert row, or ignore the conflict.

您既可以更改键值以重新插入该行, 或者忽略此冲突.

But does it have analytical relevance? My answer is: no and yes.

但从逻辑分析的角度而言,这个词是否贴切 呢 ?我的答案是,既 贴切,也不贴切.

It was doubtful whether Israel could be persuaded to relinquish its gains.

令人怀疑的是,能否说服以色列放弃其既得利益.

The Quartet wants Hamas to recognise Israel, renounce violence and honour existing Palestinian agreements with Israel.

“四重奏”希望哈玛斯承认以色列, 放弃暴力,尊重巴勒斯坦与以色列之间既存的协议.

Objective To resect the tumor in trigone and bladder neck and remain micturation function.

目的既切除位于膀胱三角区及其周围的肿瘤病变又保留患者的排尿功能.

At any event, nobody could trick even once somebody as resourceful and tough as Dinitz.

但无论如何, 对于象迪尼茨这样足智多谋和难以对付的人来说,欺诈手法既使只使用一次也不会得逞.

Resistors are neither technically nor audibly perfect.

电阻器既不技术上也不可听见完美.

The base of regenerator must resist high temperature, hold necessary capacity and durability.

设计的蓄热室底板既要有耐高温能力, 又要有必要的承载力和耐久性.