普京的例句大全

A team of European neurologists says in a new study that Russian president Vladimir Putin walks with a peculiar "gunslinger's gait."

欧洲一神经学家团队在一项新研究中称俄罗斯总统普京走路时带有一种奇特的“枪手步态”。

In essence, the oil-fuelled hubris and breast-beating of Mr Putin's second presidential term is out.

总之，俄罗斯在普京第二个总统任期内由石油助长的傲慢与慷慨激昂已成为过去。

Some analysts say the changes may be felt in the policy area, where Mr. Putin may feel compelled to tone down his aggressive, anti-Western stance.

一些分析师说，政策领域可能会出现一些变化，普京可能不得不淡化他强势的反西方立场。

Many subsequently became disenchanted when Mr Putin did not suffer defeat.

后来普京并未遭遇挫败，许多人因此幻想破灭。

Outside Russia, only a hard core of Putin apologists is likely to accept denials of involvement.

在俄罗斯之外，只有一批坚定为普京辩护的人能够接受他否认参与此事的说辞。

The curing of the Tsar by Rasputin - A miracle: Could the suggestion of a thaumaturgist or providential luck be related to the stop?

拉斯普京治愈沙皇——一个奇迹：这是否与奇迹制造者的建议或命运的眷顾有关？

" I love Russia!" proclaimed one picture, with Putin shown releasing the doves.

一幅描绘普京放鸽子画上写道：我爱俄罗斯！

Putin was named deputy mayor in his administration.

普京被任命为索行政班子的副市长.

The coming year of the dragon will bring actor Al Pacino good fortune, but Russian Prime Minister Vladimir Putin needs to watch out-he may lose vast sums of money.

即将到来的龙年将带给演员阿尔帕西诺好运，但俄罗斯总理弗拉基米尔普京则需当心他可能会损失一大笔钱。

Under the headline:" Get a body like Putin's", the daily published an exercise guide by a fitness instructor.

该篇题为《如何练就普京式好身材》的健身指南是由一位健身教练写的。

Remember this when you consider how Mr Putin sent soldiers storming into Chechnya and Georgia.

在思考普京派兵袭击车臣和格鲁吉亚时，请谨记这一点。

It needs Greece and Britain. It does not need a Putin putsch.

欧洲需要希腊和英国，不需要普京的颠覆。

Some see Mr Medvedev's new activity as an attempt to pull away from Mr Putin's influence.

一些人认为,梅德维德夫先生的新举动意在摆脱普京先生的影响.

Meanwhile, Mr Putin will attempt to keep his Eurasian idea alive, with his signing ceremony in distant and dismal Astana, the capital of Kazakhstan.

与此同时，普京将努力实践其建立欧亚联盟的想法，他将在偏远而落后的哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行签约仪式。

Medvedev took over the presidency after Putin had spent eight years as president.

梅德韦杰夫在普京任职总统八年后接任了总统的职位.

The author discusses how Putin made adjustments in Russian economic policy, including punishing corruptions in privatization, curbing illegal plundering by financial oligarchies, and encouraging economic recovery from deep recession.

普京执政后进行经济政策调整，特别是惩治私有化过程中的严重腐败，采取措施打击金融寡头的违法掠夺，促使俄罗斯长期萧条后出现了经济复苏。

Curious Internet users propelled the issue to the top of a list of questions put to Putin in an interactive Webcast.

在普京总统与网民进行的一次在线问答中，让网民倍感好奇的“亲肚皮”事件成为被问得最多的问题。

Mr Putin is likely to use the occasion to aggrandise his regime after its seizure of Crimea and its incursion into eastern Ukraine.

在吞并克里米亚和入侵乌克兰东部之后，普京很可能利用这一机会夸耀他的政权。

No, the real weakness lies in a European mindset that prefers to temporise and equivocate than to confront Mr Putin head on.

不是，欧洲真正的弱点在于欧洲人的观念，他们对普京更愿意妥协拖延和含糊其辞，而不愿正面对抗。

The sleaze criminality of many regional politicians made this seem almost sensible-until Mr Putin's appointments began.

许多地区劣迹斑斑、行累累的政客使得这个决定在普京任命工作开始前看起来还算明智.