I felt that he was not at ease with the prepared manuscript.
我感到他对原来准备好的讲稿有点局促不安.
She is clumsy and it is in her nature.
她有点笨头笨脑,她生来如此.
He had a sense of being met and baffled.
他感到自己受到顶撞而且有点不知所措.
I still feel a bit weak after my illness.
我病愈后仍感到有点虚弱.
There's a warp in this table top.
这张桌面有点歪斜不平.
He's a bit oily.
他有点油腔滑调.
He's a bit of a lad.
那家伙有点儿放荡.
To those Chinese who do not reason clearly the above sounds plausible.
在不明事理的中国人看来,很有点像.
He imagined that Tu Chu-chai was coming round to his point of view.
他误认为 杜竹斋 的态度已经有点转机.
Then we'd have some ideas of what you'll be needing.
那么我们就会心中有点儿数,知道你们需要什么了.
There was something awful about it.
这可真有点儿叫人心寒毛竖.
The picture isn't somewhat true to the original.
这张照片有点失真.
You're a bit biased in your outlook.
您这种看法有点偏颇.
This kinda gets the league very angry.
这有点让联盟恼羞成怒.
Then, fearful of meeting any strange men, they hurried back into the compound.
大家似乎还有点留恋不舍, 但是同时又害怕撞见别的男人, 便匆匆地走进公馆去.
Only just giddy , and harum-scarum, you know.
有点浮躁冒冒失失的.
She doesn't look particularly familiar.
我看她有点眼生.
The place is a bit lonely.
那个地方有点荒凉.
The strict army discipline tends to relax a bit before Christmas.
圣诞前严厉的部队纪律总是有点涣散.
When I close my eyes, they hurt.
闭眼时, 眼睛有点疼.
简答网 · 双语新闻
简答网 · 英语口语
简答网 · 英语词汇