机关的例句大全

As the subsidiary of the Southern Daily, Southern Metropolis Daily was founded in 1995 when it was a weekly newspaper. In 1997, Southern Metropolis Daily has become a comprehensive daily newspaper which takes the Pearl River Delta Region as its target market.

《南方都市报》作为广东省委机关报《南方日报》的子报，于1995年创刊时是周报，1997年改为日报，成为面向珠江三角洲城市群的综合性日报。

An enterprise as a legal person shall submit its annual check-up report, its balance sheet or statement of assets and liabilities to the registration authority at the time it prescribes.

企业法人应当按照登记主管机关规定的时间提交年检报告书、资金平衡表或者资产负债表。

As the rapid development of Internet and software industry, the research and development of remote control system is motivated by various requirements, such as, the complexity of the operation and maintainance of software, the need of remote desktop monitoring in specific areas, etc.

随着Internet与软件业的迅猛发展，软件使用维护上的复杂度和一些特殊领域（如网吧和政府机关等）对于远程桌面监控的迫切要求，都在刺激和推动着远程控制系统的研究与开发。

Criminal cases by criminal jurisdiction of the public security organs.

刑事案件由犯罪地公安机关管辖.

Ning and also advise the best'surrendered to the public security organs. "

并且还奉劝侯宁最好 “ 向公安机关自首 ”.

No nagware, pop-ups, pop-under s or any other type of gimmicks .

该软件不需要登录，没有弹出式窗口或者任何类型的机关。

In order to effectively maintain law and order, to achieve the function of the penalty to curb crime, the need to improve the efficiency of the investigation; and thus strengthen the investigative specialization, has become a realistic option.

为了有效维护法律秩序，实现刑罚遏制犯罪的功能，需要提高侦查的效率；因而加强侦查机关专业化建设，也成为一个现实的选择。

If lost, the holder should report to the issuing authority immediately.

如有遗失, 应立即向发证机关报告.

Have you got toy machine-guns for boys?

你们有男孩子的机关枪吗？

Governing boards are legal representative bodies of American higher education institutions.

董事会是美国高校的法定代表机关。

The central competent authority must allocate a budget of up to ten percent of the projected annual income from employment insurance premiums, to administer on-job training and vocational training for unemployed insured persons, and give incentives to employers to hire unemployed Taiwanese nationals.

中央主管机关得于就业保险年度应收保险费百分之十范围内提拨经费，办理被保险人之在职训练及失业后之职业训练暨奖助雇主雇用本国籍失业劳工。

The requirement to shift the function of administrative organs in charge of city planning.

第四，城市规划行政机关职能转变的需要。

Administration coordinates the main function that is an executive authority.

行政协调是行政机关的重要职能.

On account of the defects of statute law, a law needs interpretation when it is to act on the reality.

由于成文法具有一定的缺陷，故而法律需要通过解释才能对现实发生作用，这种解释法律的职能往往为司法机关所承担。

How to determine the nature of functions performed by the procuratorial organ in criminal justice procedure is a controversial question.

检察机关在刑事审判程序中担负的职能如何定性，是一个颇具争议的问题。

Many agencies gather information through direct observation.

许多机关通过直接的观测收集信息.

The notary office shall be under the leadership of the judicial administrative authorities.

公证处受司法行政机关领导.

When the authorities the legal representative of the State to exercise functions and powers of the time, there is no spiritual harm.

当机关法人代表国家行使职权的时候，不存在精神损害的问题。

And9 take other action authorized by agency rule consistent with this subchapter.

九采取符合本节规定之机关规章所授权的其他行动。

The inspecting authorities shall keep confidential the technological know-how and business secrets of the units inspected.

检查机关应当为被检查的单位保守技术秘密和业务秘密.