6月份在美国被正式定为同性恋者、双性恋者和变性者骄傲月(LGBT Pride Month)。
来源:互联网摘选The MPS has now informed us that the officer has been suspended with immediate effect.
大警察局已正式通知我们该警官的停职立即生效.
来源:互联网摘选All products listed are exported under permitby the relevant authority from the country of origin.
所有木材产品皆有出产国相关部门的正式批文.
来源:互联网摘选准备好午夜喝的玛格丽特吧,上世纪90年代热门电影《 超异能快感》的续集已正式开拍。
来源:jiandongshicai.cn二十多年后,两人在片场房车前摆拍,让粉丝们激动不已,宣布《辣妈辣妹2》正式开拍。
来源:互联网摘选拉米夫定是第1个正式进入临床治疗慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染的口服核苷类药物。
来源:互联网摘选Secondly, informal institutions play double roles in the formation of marketing order.
第二,非正式制度对市场经济秩序型构具有双重作用。
来源:互联网摘选This contest officially launched last week at the consumer electronics trade show ces.
三录仪竞赛于上周在拉斯维加斯国际电子消费展(CES)上正式启动。
来源:互联网摘选而在今年的9月9日,苹果更大尺寸的平板电脑--iPad Pro正式亮相。该公司也希望这次的产品能够与微软发布的12英寸的Surface Pro3相抗衡,吸引更多商务客户。
来源:互联网摘选一周前下线的热门网剧《太子妃升职记》,在内容被删减了三分之一后,正式宣告回归。
来源:互联网摘选国家安全:不要期待这会在正式议程上讨论,然而在上周昆明发生暴力袭击之后,领导人可能会采取一些措施。
来源:互联网摘选印度政府官员对巴基斯坦方面自去年11月孟买发生恐怖袭击至今仍然没有什么正式回应感到遗憾。
来源:互联网摘选《猫鼠游戏》(White Collar)男星波莫于2012年2月在一次获奖感言中表达了对伴侣西蒙·霍尔斯(Simon Halls)的谢意,也因此正式出柜。
来源:互联网摘选准假能够离开工作或职责的正式许可,如给予军事或公司职员的。
来源:provided by jukuuThe upcoming movie "Now You See Me: The Second Act" has released its full character posters.
即将到来的电影《惊天魔盗团:第二幕》已经正式发布了完整的人物海报。
来源:互联网摘选因违反欧洲竞争法规,百代, 华纳, 环球,索尼博德曼唱片公司与苹果一同被正式起诉.
来源:互联网摘选Li and ZHao will propose marriage formally after they find Zhao's mother.
李,赵将提出正式结婚后,他们发现赵的母亲.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻