此的例句大全

An Air India official told the BBC that the order had been made on the basis of a document issued by the civil aviation authority last year.

印度航空公司一位官员向英国广播公司（BBC）表示，印航基于印度民航局去年发布的一份文件做出了此规定。

On interest rates, commodity prices and currency movements, it's hard to avoid exposure to these fluctuations.

由于预先不确定的波动,诸如银行利率 、 商品价格和外币汇率等将会给事业造成损失,此即风险.

When Rooney shot the goal, all the fans felt he was playing not only for himself but for all, a moment when all hearts beat as one, the players'and the fans'.

因此，当鲁尼把足球送入大门的时候，所有球迷的感觉是他不仅仅是为自己踢球，同时也是为了所有人&在那一时刻，球迷和球员的心连在了一起。

In popular culture as the domain of aesthetics aesthetics weariness defined as the basic meaning of the relevant research is the innovation in this article.

在大众文化视域下界定审美疲劳的美学内涵并以此为基础进行相关研究是本文的创新之处。

Note that this policy actions file will not be valid until you implement the policy definitions file.

请注意，在实现策略定义文件之前，此策略操作文件无效。

Certificate authentication in this scenario really means" is the server providing a valid certificate?"

在此场景中的证书认证实际上意味着“是服务器提供了有效的证书吗？”

Information in this list is subject to change without further notice.

在此列表中的信息如有变更，恕不另行通知。

769 This price is subject to change without notice.

此价格可以不经通知自行调整。

The graph is commonly used to show percentages; the whole pie represents l00 percent, so each piece is a fraction of the whole.

图形通常用于显示百分比；整个饼图表示100%,因此每一块都是整个饼图的一小部分。

The New York Times reported that the disclosure for President Trump's elder daughter was released as her husband Jared Kushner submitted an updated financial form revealing they benefit from a business empire worth as much as$ 761 million.

《纽约时报》报道，此次对特朗普总统大女儿伊万卡的披露，发生在她的丈夫杰瑞德·库什纳提交了一份更新的财务表格之际，文件显示，这对夫妇从一个价值7.61亿美元的商业帝国中获得大笔收入。

Just as important, they learn correct pronunciation with an American accent.

同时，孩子们在此学到地道纯正的美式英语及发音。

Therefore it cannot be subject to interference by the board of the institution.

因此，它不能受到董事会的干涉。

The public security and civil affairs ministries declined to comment.

中国公安部和民政部均拒绝置评此事。

Most controversially, it gives China's Ministry of Public Security oversight over a sector that has previously worked most closely with the Ministry of Civil Affairs.

它引发了大量批评。最具争议的是，《草案》让中国公安部监督一个此前与民政部合作最密切的领域。

Constructing superior performance multi-scroll chaotic systems is of significance in practice.

因此构造性能优越的多涡卷混沌系统有着非常重要的实际意义。

Still, France Telecom faces growing competition in its home market, where it generates 60 per cent of its earnings.

尽管如此，法国电信仍在本国市场面临着越来越大的竞争压力。该公司60%的利润来自本国市场。

To execute so audacious a move would require a level of statesmanship now lacking in both countries.

要执行一场如此大胆的行动，必须具备相应的政治才能，然而这是目前两个国家都缺乏的。

To get specific behavior depending on which node is right-clicked, you could connect to the_openMyself method of the menu as shown in Listing 35.

要想根据右键单击的具体节点来获得特定的行为，可以连接到此菜单的openMyself方法，如清单35所示。

With the omission of an option to disable tap-to-click in Windows 8.1, there seems to be no clear way to avoid the accidental right-clicks I found myself unknowingly causing.

由于在Windows8.1中没有禁用触控板触发单击的选项，因此我似乎没办法避免无意中触发的右键单击操作。

The damping down charge defined dy this method can return furnace production; to normal quickly.

此法所确定的高炉休风料能使复风后高炉生产迅速转入正常。