此的例句大全

The Consumer is tapped out, so now the Government has taken over the perpetual debt machine, as they are the only big debt spender left in town.

消费者已经触顶，因此，现在政府已接管了永久的债务机，因为它们是唯一的大债务豪客在城里留下。

They could mirror the development of the Provisional Irish Republican Army and Palestine Liberation Organisation, conducting periodic terrorist attacks to gain policy concessions.

他们可能会效仿爱尔兰共和军临时派（Provisional Irish Republican Army）以及巴勒斯坦解放组织（Palestine Liberation Organisation）的发展道路，不时发动恐怖袭击，以此获得政策让步。

But under the dominance of traditional idea of development, the sign of development is controlled by human-centred theory and the theory of taking objects as the basis, thus aggravating the contradiction between man and nature.

然而，在传统发展理念支配下，发展的标志要受制于人类中心论和物本主义论，由此造成人与自然矛盾的加剧。

And so, I offer no hope for the lazy, for they will not find eternal rest.

因此，我并未给懒惰者以希望，他们将不会找到永恒的安息。

The idea of "private sector price discovery" is therefore flim-flam.

因此，“私人部门价格发现”的观点是荒谬的。

Production of such unconventional gas is now growing so fast that the energy department forecasts imports will fall as a share of US gas supply.

此类非传统天然气的生产增长十分迅猛，以至于美国能源部再度预测称，美国天然气供应中的进口比例将下降。

State Key Laboratory of Cl Chemistry and Technology in Taiyuan University Of Technology and thermal energy department of Tsinghua University cooperate to proceed this subject efficiently as a key subsidizing item of national natural science fund, its breakthrough will changing the situation of coal using as resource.

太原理工大学一碳化学与化工国家重点实验室与清华大学热能系合作对此进行了卓有成效的研究，该课题作为国家自然科学基金重点资助项目，其突破性进展必将改变煤炭资源利用的格局。

The result showed that the proper application of water-retaining agent in seedling-raising and its transplantation was the effective approach in enhancing germination rate, shortening germination period and accelerating growth and development of Celosia cristata seedling after transplantation and it was worth popularizing and applying in agricultural production.

由此可见，在鸡冠花育苗和移栽时适当使用保水剂，是提高鸡冠花出苗率、缩短出苗时间以及促进幼苗移栽后生长发育的有效途径，值得推广应用。

This reference is to the subject field on the main form.

此引用针对主表单上的subject字段。

As soon as one is born one therefore enters the legal community as the bearer of subjective rights.

一旦某个人出生了，他就因此作为主观权利的享有者参与到了法律共同体之中。

At present, scholars from the economic field and the financial educational field have conducted system researches, but there is few from the administrative legal community.

目前经济学、财政学界的学者对此进行了较为深入系统的研究，但在行政法学界研究的人为数不多。

Yet Wang maintains a traditional view of what makes an effective business leader.

尽管如此，对于高效的企业领袖应具备何种素质，王淳奇仍持传统观点。

The Research of Teaching in the Romberg Method Based on the Extrapolation In addition, a method for producing logical deduction was introduced.

Romberg外推算法的教学研究此外，又根据特征列的性质，提出了一种逻辑推论自动生成的方法。

A package named % s already exists In this collection.

组件包已经被命名为%s--在此收集中.

For all its dazzle --- or perhaps because of it -- molecular anthropology is not without critics.

或许正因如此,对这一切谜团, 分子人类学受到了批评.

Therefore, it is inappropriate to approach this new generation as a consolidated mass.

因此, 本研究建议管理者在面对新新人类时,应秉持著开放态度并多加以沟通.

You've got to find what you love is asfor work as it is for your lovers.

你必须得找到自己热爱的东西,工作如此,人生伴侣亦然.

South Lake cruise together this day, hundreds of vessels of various sizes.

此日南湖游船汇集, 大小船只数百.

The self-taught prodigy was soon winning local tournaments and the course of his career was set.

这个 自学成才 的神童很快赢得了当地的一些比赛,他的职业生涯就此定下了轨道.

Alternatively, Citro ? n have made it possible to fit a rear-facing child-seat in the space available.

此外, 雪铁龙 使得有可能以适应背向儿童在空间可用座位.