此的例句大全

Still, Mr Bernanke is probably up to these challenges.

尽管如此, 伯南克很可能迎接所有的挑战.

The item you required is presently sold out and, therefore, we cannot send you an offer.

贵方所需货品目前脱销, 因此我们无法向您报盘.

This case was not adjudged on the court.

此案并未当庭宣判.

An investigation into the specific strain of the disease has been launched to determine its origin.

已经组织了专门研究抑制此疾病的调查组来寻找根源.

Besides you may HAs a paid month holiday eVery abundance age.

此外,你每年可休唯一月的带薪假.

You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs.

如果您对我们街上的标牌稍加注意,您在此会过得很愉快的.

How did Cutter distinguish himself so remarkably from others?

卡特是如何如此显著地使自己与他人区别开来的？

My professional progress appeared to slam into a brick wall shortly thereafter.

此后不久，我的职业发展似乎撞上了一堵砖墙。

Please put a tick in the box if this is a re-faxed form.

如此乃重覆传真的礼品换领表格,请于空格内加号.

A meal may be eaten at the site as a gesture of sharing with deceased relatives.

而前来祭拜的人则会在墓地进餐,此一行为是与逝者共食的象征.

A meal may be eaten at the gravesite as a gesture of sharing with deceased relatives.

而前来祭拜的人则会在墓地进餐,此一行为是与逝者共食的象徵.

If he had been pleasing to Carrie before, how much more so was he now.

如果说他以前就讨嘉莉的欢心, 那么他现在越发如此了.

The signal mechanisms include: money burning, price setting, project scaling and commercial bank loan.

此类有效信号机制包括: 烧钱信号 、 定高价信号 、 项目规划信号以及商业银行贷款信号.

Countless young patients visiting the hospital each year will be filled with overwhelming happiness because of this.

每年前来医院的无数小病患将因此充满无比的快乐。

Meanwhile, a hotline numbered 12338 has been opened to female migrant workers.

此外, 专为进城打工妇女提供咨询服务的热线电话已开通,号码为12338.

I give all my love to you this Christmas.

值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱.

These characteristics should be taken into account in hydrocarbon exploration.

因此,油气勘探时,应注意南、北凹陷的含油气系统特点,区别对待.

This slip will be mailed to you to receipt of your assignment.

当本院收到功课后,会将此回条寄予学员下列填写之回邮地址.

Thank you to all who participated in the survey.

感谢所有参与此次调查的受访者.

Central banks are key players in currency markets, as they allocate their massive reserves.

鉴于央行在配置本国巨额外汇储备方面的作用,因此各国央行是外汇市场中的关键投资者.