此次的例句大全

Github has managed to keep much of the site live during the attack.

在此次攻击期间，Github成功地保持了网站大部分内容的运作。

This was at the invitation of the Chinese government, which aims to further enhance the mutual trust and the future development between the two sides.

此次会晤受中国政府邀请，旨在进一步加强双方互信，并对未来双边发展进行筹划。

The attack by Greenpeace came after its scientists this year found traces of perfluorinated chemicals ( PFCs) in the waters of high-altitude lakes around the world, including the Lago di Pilato in the Apennine mountain range of central Italy.

绿色和平此次发难之前，该组织的科学家今年在世界各地高海拔湖泊的水体中发现了微量的全氟化合物（PFC），其中包括意大利中部亚平宁山脉的皮拉托湖（Lago di Pilato）。

This sweeping through the global financial crisis of central banking, spread to the surrounding industry.

此次席卷全球的金融危机以银行业为中心点, 不断向周边行业蔓延.

The rate cut followed the official announcement on China's economic cycle to cut interest rates.

此次紧随的降息正式宣告了中国经济降息周期的开始.

Conclusion Enterovirus was the pathogenic agent of aseptic meningitis prevalent in Xuzhou of Jiangsu province, the main serotype of the virus was Coxsackievirus B5.

结论此次江苏省徐州地区无菌性脑膜炎流行的病原体是以柯萨奇B5为主要血清型的肠道病毒。

"LIVING STAGE" is our concept of this Da Dong Art Center Project.

此次的设计规划案设计主题为生活的舞台。

In view of the weather, we will cancel the outing.

因天气关系, 我们要取消此次郊游.

This Arbitral Tribunal was conducted by 5 judges. ( One from Germany, one from France, one from Netherlands, one from Poland, one from Ghana)

此次仲裁案有5为仲裁员，一位来自德国，一位来自法国，一位来自荷兰，一位来自波兰，一位来自加纳。

Aquino, who generally bristles at the intense media interest in his personal life, declined to provide further details of his romance with Lee.

阿基诺常对媒体对他私生活的刨根问底感到恼怒。此次他也拒绝提供两人恋情的更多细节。

UNESCO is fully on-board to help prepare the 3rd International Conference on Small Island Developing States that will be held this September in Apia, Samoa, with an emphasis on engaging young people.

今年正值小岛屿发展中国家国际年，教科文组织正全力协助筹备定于今年九月在萨摩亚阿皮亚召开的第三届小岛屿发展中国家问题国际会议，此次会议的重点是促进青年人的参与。

The unions accused him of alarmism ( some colleagues had, of course, died in the terror attacks).

工会指责他危言耸听（当然，他的一些同事在此次恐怖袭击中身亡）。

Hayao Miyazaki's music partner, Joe Hisaishi, this has reached the pinnacle of his career in music.

宫崎骏的音乐搭档久石让, 此次也达到了他配乐生活生计的顶峰.

An investment in Snapchat opens the door for a closer relationship with a buzzy startup that is expanding into several areas of interest for Alphabet.

Snapchat当下已经涉足的多个领域皆是谷歌的兴趣所在。此次投资必然给谷歌一个和Snapchat缔结更亲密关系的机会。

The busmen have stated that the strike will continue until general agreement is reached about pay and working conditions.

司机们声称此次罢工将一直持续到就工资和工作条件问题达成全面协议的时候为止。

He warned that this crisis was not simply a more severe version of the usual business cycle recession in which economies ultimately adjust and stabilise.

他警告称，此次危机不只是寻常商业周期衰退的一个更严重版本，各经济体最终能够调整并企稳。

Throughout the country, polls will be closing the "Super Tuesday" with primaries and caucuses spread across nearly half the nation in this wide-open presidential campaign.

在全国范围内的关于超级星期二的民意调查即将结束。在这场声势浩大的总统选举中，此次初选在全美近一半的州镇展开。

Conclusion The event was an epidemic of scrub typhus among farmers due to bites of mite larvae during unprotected harvest of soybeans.

结论此次事件是由于农民收黄豆时未采取保护措施而被恙螨幼虫叮咬引起的恙虫病流行。

In addition to the benefits to be received by customers, the acquisition is expected to yield significant benefits for Bucyrus shareholders.

除了客户将要获得的收益外，此次收购预计给比塞洛斯股东们带来显著的收益。

And all the Woodstock wannabe's speculated whether Bruce Springsteen would be the surprise mystery final act to close the whole shebang.

所有伍德斯托克的拥蹙，都在期盼布鲁斯史普林斯汀，是否是此次盛会的神秘压轴嘉宾。