沉沉的例句大全

They sink , at once , into stupid, heavy slumber, leaving you to your own mental devices.

马上会进入愚蠢的, 沉沉的睡眠状态, 剩下你自己苦思冥想.

She glanced about the rusty office.

她抬眼扫视了一下这间灰沉沉的办公室.

Turning, he entered the church through a towering doorway and stood , blinking, in the voluminous gloom.

他转过身, 穿过高高的门廊,走进教堂,然后站住了, 在沉沉的黑暗中眨着眼睛.

That groggy state contrasts sharply with the rested feeling you have when you wake up naturally.

那种昏昏沉沉的状态和自然醒来的轻松感简直没法比.

His lips were drawn back in a grimace as his dead eyes latched onto her hungrily.

他那双死气沉沉的眼睛饥饿地盯着她,歪歪扭扭的脸上,嘴唇撕裂着,像是扮了个鬼脸.

He was goofed up that night.

那晚他服用麻醉剂后被搞得昏昏沉沉.

Bill was pretty goofed up that night.

那天晚上比尔吸毒,弄得昏昏沉沉.

And there was death in the air , hovering and waiting.

全城死气沉沉,旁徨着, 等待着.

When it comes time for the break he pulls me aside. He looks glum and ravaged.

到了休息时间他把我拉到一边,脸色阴沉沉的,很难看.

Dark clouds gloomed the streets.

乌云使大街上阴沉沉地.

The boy remained as dismal as a hearse.

那孩子仍然看上去像口棺材,死气沉沉.

Yes, I drank so much that I still had a hangover after I arrived in Taipei.

有, 我喝了太多,所以到台北之后头还昏沉沉的.

That is, why not create a living satellite instead of hammering together a dead space station?

换句话说, 为什么不创造一个活的卫星,来替代打造出来的死气沉沉的空间站 呢 ?

The likeness is indeed true, but it is a dull, dead , unfeeling, inauspicious likeness.

真的,它确实很象, 但却是一种呆滞死板, 暮气沉沉, 毫无情感的相似.

Real Programmers only curse at inanimate objects.

真正的程序员只诅咒死气沉沉的东西.

During these eight years my life was uniform; but not unhappy, because it was not inactive.

在这八年当中,我的生活是始终如一的, 但不能说不幸福, 因为并不死气沉沉.

Where the masses are not roused, work will stagnate.

哪里不发动群众, 哪里的工作就死气沉沉.

This pub's a bit of a morgue; let's liven it up with some dancing.

这酒馆死气沉沉了点, 我们跳点舞让它有点生气.

Many sections of town look as lifeless as they did after the floods in September 2005.

城镇的许多地方死气沉沉,似乎2005年9月的那场洪水刚刚过去.

his lifeless performance on stage

他在舞台上死气沉沉的表演