法庭的例句大全

I had them pull every transcript, depo, and motion from the first Mason trial...

我让他们把梅森案初审所有的文件证人证词和法庭申请都找出来了

A bereaved gay or lesbian partner should be able to go to the courts to argue that the deceased had not made proper provision for him or her, it also said.

工作组又说，伴侣死亡的男同性恋或女同性恋者可以向法庭提出死者生前还没有为他或她的伴侣做好准备。

Police applied in court to have his identity suppressed.

警方在法庭上要求对该嫌犯姓名保密.

Khartoum accuses the groups of giving evidence to the court, a charge the charities deny.

喀土穆指责这些慈善组织向国际刑事法庭提供证据, 不过这些组织予以否认.

A court hearing connected to the Boston marathon terror bombings.

一次法庭听证会上将波士顿马拉松恐怖爆炸事件联系起来。

They've been aggressive about accepting cases, but citizens haven't been aggressive about bringing cases.

在受理案件方面,环保法庭非常积极, 但中国公民对提起诉讼则并不积极.

He was deported on a court order following a conviction for armed robbery

法庭宣判其持械抢劫罪名成立后他被驱逐出境。

Do you know what a war crimes tribunal looks like?

你知道审判战犯的法庭是什么样的 么 ?

Forensic science often relate to questioned documents writing ink.

在法庭科学中常常会涉及到可疑文件.

The younger brothers also issued a separate memo to the board saying "the medical condition of Walter Kwok was no longer relevant", Walter claimed to the court.

郭炳湘向法庭宣称，两位弟弟还发送给董事局另外一份备忘录，称“郭炳湘的健康状况不再有什么关系”。

The spat became public last week when Walter Kwok obtained a temporary court injunction to stop the board from voting to oust him.

这一争吵在上周变得公开化，当时，郭炳湘赢得了一项临时法庭禁令，阻止董事局投票罢免他的主席职务。

An Australian court has ruled that passive smoking causes lung cancer.

一个澳大利亚法庭已经裁定被动吸烟将引发肺癌.

Earlier this year SpaceX sued the United States Air Force over an$ 11 billion contract awarded to Boeing-Lockheed Martin joint venture United Launch Alliance ( ULA) for a block of military satellite launches.

今年早些时候，SpaceX把美国空军告上了法庭，原因是后者将一系列军事卫星发射任务交给了波音（Boeing）和洛克希德-马丁（Lockheed Martin）设立的合资公司United Launch Alliance（ULA）。

But the UK courts may land a heavy blow on ride-hailing app Uber.

但英国法庭可能会沉重打击优步叫车应用。

In court you have to swear an oath that you will tell the truth.

在法庭上你必须发誓自己说的一切话都是真的.

John Travolta brought his wife to tears in a courtroom in Bahamas as He spoke publicly for the first time about his son's death.

John Travolta在巴哈马群岛法庭上首次公开儿子的死讯，使他的妻子潸然泪下。

The court would not even consider his claim for the old man's legacy.

法庭根本不会考虑他所提出的对老人遗产的要求.

Lehman lawyers introduced a letter from JPMorgan Chase & Co head Jamie Dimon that accused Barclays of misleading the court.

雷曼的律师出示了一封来自摩根大通执行长迪蒙（JamieDimon）的信件，信中称巴克莱误导法庭。

If, as too often occurs, the Chinese company second-guesses its American lawyer and fails to comply fully with the discovery process, it loses important credibility with the court.

结果经常发生的情况就是，中国公司猜忌它的美国律师，并且没能完全遵守“证据开示”的要求，结果在法庭上失去了自己重要的信誉。

Kenyatta got 50.07%, Odinga says he'll challenge the election result in court.

而肯亚塔得到了50.07%的选票，奥廷加称自己将赴之于法庭挑战选举结果。