法律的例句大全

Once it is receipted by the two parties concerned, the conciliation statement shall become legally effective.

调解书经双方当事人签收后, 即具有法律效力.

Part Two: The legal issues on the assignment of account receivable.

第二部分: 国内保理业务应收帐款债权转让中的法律问题.

Trust magnates were superior to law ( Gustavus Myers )

托拉斯的巨头们凌驾于法律之上 ( 古斯塔夫斯迈尔斯 )

This Recognizance has same law duty as the work contract.

本保证书与《劳务用工合同》具有同等法律约束力.

Once thew written administrative reconsideration decision is served, the decision is instantly legally effective.

行政复议决定书一经送达, 即发生法律效力.

His last recourse was the law.

他最后的绝招是诉诸法律.

By entangling its rival in legal red tape Nokia may be hoping to slow its progress.

通过让竞争对手纠缠于法律的繁文缛节,诺基亚也许希望能减慢对手的发展速度.

Is there any red tape involved in starting up any form of business?

开办企业有何法律规定?

Parliament plans to redraft the law on privatisation...

国会计划重新起草私有化法律。

Parliament plans to redraft the law on privatisation.

国会计划重新起草私有化法律。

Legal Aid can often provide referral to other types of agencies...

法律援助机构通常可以帮助引荐到其他类型的机构去。

The law needs to be reformed.

法律需要进行改革。

Specialty: real estate and guarantee case, reforming program and legal consultant.

专长: 房地产、担保诉讼案件, 企业法律顾问及重组事务.

Modern transaction infrastructure includes the legal system, credit registries, Visa and corporate accounts.

现代交易基础设施包括法律体系 、 征信记录 、 签证和公司账户.

According to Chinese law, drug takers must be rehabilitated.

中国法律规定, 吸毒必戒.

The nature of reinsurance contract determines a separate question of its application of law.

国际再保险合同的性质决定了其法律适用是一个相对独立的问题.

The law states that everyone has the right to practise their own religion.

法律规定每个人都有信仰宗教的权利。

Freedom of religious belief in China is guaranteed by law.

宗教信仰自由在中国得到法律保障.

Legal protection of the freedom of religious belief.

宗教信仰自由的法律保护.

He was forced by law to relinquish the children to their mother.

按照法律,他被迫将孩子们让给了他们的母亲.