法院的例句大全

Article 68 After accepting the application, a maritime court shall make an order within 48 hours.

第六十八条海事法院接受申请后, 应当在四十八小时内作出裁定.

The District Court tries more serious criminal cases but not murder, manslaughter and rape.

区域法院也审理较严重的刑事案件,但不包括谋杀 、 误杀及强奸案.

He was summoned to appear before the magistrates.

他被传唤在地方法院出庭。

She has been summonsed to appear at St Albans magistrates' court.

她已经收到传票，要求其到圣奥尔本斯地方法院出庭。

He chose not to appear in court , where a magistrate revealed his identity.

他选择不出庭零讯, 法院当地长官透露了他的身份.

Five little nigger boys in for law; one in chancery, and then there were four.

五个小黑人进了法院, 一个被留下还剩下四个.

This time the NFL quarterback is facing state charges.

今次,这位NFL四分卫面临着州法院的控告.

The High Court should handle the new trial as sensitively and efficiently as possible.

高等法院也应该尽可能谨慎且有效率地审理这次的更审.

The Supreme Court has ruled that they cannot have a nativity scene in Washington , D.

最高法院判定:在华盛顿并没有基督诞生的场景.

The Supreme Court slapped on the death penalty for narcotics smugglers.

最高法院毅然决定将毒品走私者处以死刑.

Without an adequately stated cause of action the plaintiff's case can be dismissed at the outset.

如果没有足够的诉讼理由,原告的案子在一开始就会被法院拒斥.

The court filiated the child born out of wedlock.

法院收养了这个非婚生孩子.

To ask a court to allow a prisoner to is remand on bail.

要求法院允许囚犯具保再审.

The old guard can meet this challenge through the press and the courts.

老一代卫道士能够通过新闻界和法院应付这些挑战.

In jurisdictions not rejecting the privity requirement as to obviate its effect to a great extent.

在不完全排斥合同关系原则的管辖范围内,法院已创造了许多例外规则来避开此原则的广泛的适用效力.

The pursuer requests the court to grant him remedy.

原告要求法院给予救济.

The court has no power to order a psychiatric examination of the child's parents.

法院无权要求对孩子的父母进行精神病检查.

Mr Dong prudently refrained from offering the court a pirated copy.

董先生小心谨慎,未向法院提供一盘盗版《色,戒》.

The ruling was finally refuted by the supreme court.

这项判决后来被最高法院推翻.

The High Court ordered all ballot boxes sealed to preserve evidence, but did not order recount.

最高法院下令查封所有票箱,以保留证据, 但没有下令重点.