法院的例句大全

The court granted the company a two-week stay of execution.

法院准予公司延缓两同执行.

The decisions of each state's highest court on all questions of state law are final.

各州的最高法院的判决对于所有问题的审理都是终局的.

And a court slapped a big fine on an opposition newspaper for slandering a parliamentarian.

法院对一家异议报纸因为抨击国会苛以重罚.

In 1990, however, the Court signaled what may be a sharp change in direction.

然而, 在1990年, 法院的这种态度发生了重大转折.

The shock wave from the blast blew out 22 windows in the courthouse.

爆炸的冲击波震碎了法院大楼里22扇窗户。

The judgement of the lower court was upheld.

维持初级法院的原判.

Unwarranted by the facts to the extent that the facts can be reviewed by the court.

没有得到能被法院审查的事实的保证.

At first, the Supreme Court seemed untroubled by causation issues of this kind.

最初, 最高法院似乎并未被此类问题的因果关系所困扰.

For untaxed tobacco and alcohol products auctioned off by the court or other agencies: the purchaser.

四法院及其他机关拍卖尚未完税之菸酒,为拍定人.

The court found the latter two justifications to be unsupported.

法院认为后两个理由是不被支持.

The higher court is expected to set aside the verdict.

估计上级法院会宣布裁决无效.

The effect of the court's new departure was to create a twilight zone of authority.

法院这一新方针,势必产生权限不明的情况.

Whether the European Court will be satisfied with these tweaks remains to be seen.

这些妙计是否能让欧洲法院满意,我们拭目以待.

The undesirable assets would be liquidated or sold under protection of a bankruptcy court.

不良资产则会在破产法院的保护下被清算或出售.

Debtors, creditors of claims recorded in Table uncontested claims, the people's court ruling confirmed.

债务人 、 债权人对债权表记载的债权无异议的, 由人民法院裁定确认.

ON agreed to unbundle its transmission operations some time after it made its bid for Endesa.

但他补充说,法院可能并不会接受这一论点(因为E. ON同意在收购Endesa之后将拆分电力传输业务).

The courts may do this of their own volition.

在这一点上,法院可以有自己的判决标准.

the Supreme Court decision in Roe vs. Wade

最高法院关于罗诉韦德案的判决

Lower courts have found, however, that Vermont Yankee does leave them some room for maneuver.

然而, 下级法院已经发现, 弗蒙特-扬基一案确实留有一些策略方面的余地.

The court ordered the company to be winded up.

法院命令该公司结业.