法院的例句大全

He had learned from a young licentiate in law, an habitual frequenter of the courts, that Thenardier was in close confinement.

他从一个经常在法院接待室里走动的实习律师嘴里听到说德纳第已下了监狱。

The Parties hereto irrevocably submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the HKSAR.

本协议双方不可撤销地同意受制于香港法院的 非 专属管辖.

The parties submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Singapore.

合同双方服从新加坡法院的 非 排他性管辖权.

This view is somewhat out of line with the Supreme Court's decisions over the half century.

这个观点有些不合半个多世纪以来的最高法院的判决规定.

He was brought to trial on charges of sedition.

他以煽动闹事罪被送法院审理.

Members of the creditor committee should be authorized by the People's written decision.

债权人委员会成员应当经人民法院书面决定认可.

Easily searchable full text of Court decisions, mostly from the twentieth century.

很容易搜索到法院判决的全文, 大部分从二十世纪开始.

Single-family members expressed a verdict against the current to the Municipal Intermediate People's Court of Appeal.

单某的家属表示对此判决不服,目前已向市中级人民法院提起上诉.

In the wake of the recent Supreme Court ruling, we face a similar challenge.

由于最近最高法院的裁决规定, 我们也面临同样的挑战.

The absurd trial is a sendup of the Dublin courts.

那荒谬的审判是对都柏林法院讽刺性的模仿.

Mister Obama also said Chrysler will seek bankruptcy protection in court.

奥巴马先生说,克莱斯勒将在法院寻求破产保护.

The Court rejected the attempt to frame the question in this manner.

法院排斥了以这种方式为问题定性的企图.

In cases where an agreement cannot be reached, the people's court shall make a judgement in consideration of the actual circumstance of the property and on the principle of caring for the rights and interests of the wife and the child or children.

协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。

The Supreme Court lifted the company's immunity from criminal prosecution.

最高法院撤消了这家公司的刑事起诉豁免权.

British singer FKA twigs, real name Tahliah Debrett Barnett, filed the lawsuit against her ex-boyfriend citing ‘relentless abuse’ in December 2020.

英国歌手FKA twigs，真名塔莉亚·德布雷特·巴内特，于2020年12月向法院提起诉讼，指控其前男友“持续虐待”。

The Supreme Court just set me free.

最高法院刚刚判我无罪了。

The Supreme Court did not have occasion to consider the problem of toxic chemicals until 1980.

直到1980年,最高法院才有机会考虑有毒物质问题.

He must accept any brief in the courts.

他必须接受法院出庭的聘请.

Next up, today is an anniversary, the 60th anniversary, the historic Supreme Court decision, Brown versus Board of education was handed down this week in 1954.

接下来，今天是最高法院历史性判决60周年的纪念日，那要追溯到1954年的本周布朗与教育委员会对峙公堂开始。

Court rulings in America have begun to clip the trolls" beards by making it harder to win injunctions and by strengthening the criteria for whether an invention is truly "non-obvious."

美国法院裁决开始通过使“诱饵公司”更难获得禁令并就一项发明是否真的“非人所共知（non-obvious）”强化标准，来精简“诱饵公司”。