流露的例句大全

His eyes showed open admiration as he looked at her.

他看她的时候，眼神里明显流露着敬佩之情。

ON A PLANE flying from Chicago to New York, my seat companion was a young girl who gave me a friendly smile as I sat beside her, but whose young face showed great sadness.

演好自己的角色弗吉尼娅·塞尔一次，在从芝加哥飞往纽约的航班上，我坐在一个年轻女孩旁边。我坐下时她对我友好地笑了一下，但她年轻的面孔却流露出深切的悲痛。

He was respectful without being ill at ease in the company of superior officers.

在上级军官面前他流露出一种尊敬,但又不是故作卑下.

They would then exchange these works of calligraphy for fond remembrance.

文人的感情流露便互赠作品,题名留念.

The girl looked up archly at the Indian, smiling with the innocence of a child, mingled with the interest of a woman.

姑娘调皮地看着印第安人，象小孩一样天真地笑了，在她的微笑中还流露出女人对这类事情的兴趣。

Vanamee heard him to the end, his grave, sad face thoughtful and attentive.

伐那米听他一直讲到完, 严肃, 阴郁的脸上流露出若有所思和全神贯注的神情.

Martin shook his head, but he had failed to keep back the wolfish, hungry look that leapt into his eyes at the suggestion of dinner.

马丁摇摇头，但是他听见吃饭时眼里所流露出的饿狼般的馋相，却无法掩饰。

She could not help showing her partiality towards her own team.

她禁不住流露出对自己球队的偏爱.

The Americans appear to be natural, and the Europeans pursue the perfect form.

美国人流露出来的是自然天性，欧洲人则追求完美形式。

There was a note of self-satisfaction in his speech.

他的言谈中流露著自满的口气.

Her voice dripped sentimentality.

她的声音中流露出伤感.

One touch of nature makes the whole world kin.

自然情感的流露,使人们更亲近.

You have a far-away look in your eyes.

你眼中流露出恍惚的神情.

Upon landing McManus was showered with affection and kisses from Shadow.

着陆时，丹流露出对影子的痛爱，给了影子一个吻。

The phrases of this little lecture came naturally to her lips.

这短短的几句教条很自然地从她嘴里流露出来.

Turning quickly she frequently caught him watching her, an alert, eager, waiting look in his eyes.

她突然一转身,常常发现他在看她, 眼中流露出机警.殷切与等待的神情.

A look of panic and horror registered on her young face.

她稚嫩的脸庞流露出惊恐的神色.

" Oh,'said the man, showing plainly the enlightenment which had come to him.

“ 哦, " 那人说道, 明显地流露出恍然大悟的神情.

And he always say good bye to me with a pity eyes.

而每次他说再见的时候，都会流露出依依不舍的眼神。

Though her words were controlled, the agony of years still seethed beneath them.

虽然她的话是有节制的, 多年的痛苦仍在话里流露了出来.