流露的例句大全

Then your looks and movements will have more vivacity and variety than they dare offer now.

那时候,你的神情和动作就会比现在敢流露出来的更有生气,更有变化.

Her voice held a deadly venom.

她的声音仍然流露着势不两立的仇恨.

Kennedy listened with interest but also with a slight tinge of skepticism.

肯尼迪很有兴趣地听着,但也流露出一点怀疑的神色.

Late last year Ford family members were talking wistfully of taking the company private.

去年年底,福特的家族在讨论中流露中渴望将公司收入自己囊中的意向.

Mrs. Ainsworth turned to me and though she was smiling her eyes were wistful.

安斯沃思太太转向我,虽然微笑着,可眼中流露出思念之情.

In his watery eyes there is an expression of distrust.

他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情.

VENICE, a small , waterside city in northeast Italy, boils with happiness and excitement once every year.

威尼斯, 一座位于意大利东北部的水上城市,每年在这里都流露着欢乐和激动(的气氛).

There was a yearning look in his eyes.

他两眼流露出渴望的神情。

There was the tiniest note of contempt in the Don's voice.

说到这里,老头子的声音里流露出了极微弱的轻蔑语气.

Thomson gave a queer, sympathetic look, then ran out of the room.

汤姆森流露出不解的, 同情的神色, 跑出房间.

Drawing style is the naturally expression of artist's inner spirit which cultivated in a tern practice.

面貌是画家在长期实践中内在精神的自然流露.

She seldom showed her true feelings.

她很少流露真情.

Looking at Ricey, I saw that silent happiness had come up into her eyes.

我瞧了瞧蕾茜, 发现她眼里流露出内心的喜悦.

a hint/touch/trace of sarcasm in his voice

他话语中暗含 / 略带 / 流露的嘲讽腔调

Oh, you're as bad as each other,'said Betty, disappointed in him.

“哦, 原来你们都是一丘之貉 ”, 贝蒂一边说着一边流露出对他的失望.

References to pain occur throughout the poem.

诗中字里行间流露出痛苦之情.

Their animadversion caused from the deep pain, disappoint and sorrow to the western civilization.

艺术家和诗人的批判性锋芒,流露出对西方文明深深的痛苦 、 无尽的失望和悲哀.

There was mounting concern in her voice.

她的声音里流露出越来越多的担心。

His poems breathe sentimentality.

他的诗歌流露多愁善感的情调.

Its tone is rather of an obvious pathos.

它的基调流露出十分明显的凄怆.