渴的例句大全

They were motivated-as ambitious leaders, writers and artists are-by their hunger for immortal fame.

正如那些雄心勃勃的领袖 、 作家和艺术家一样,渴求不朽的英名成为了激发他们的动力.

Bill is anxious to get in the boss's good books.

比尔渴望在老板那里受宠.

Does the appointment of Mr Van Rompuy mean that the EU has abandoned all aspirations of global leadership, and that another decade of navel-gazing beckons?

范龙佩的任命是否意味着欧盟已经放弃了对全球领导地位的全部渴望，另一个只顾自己的十年即将到来？

Nearly all older trans men have experienced oppression, but they had the advantage of growing up in an era when coveting manhood was somewhat understandable and tomboyishness was at least forgiven.

几乎所有年长的跨性男性都受到过歧视和压制。但是他们却有一项优势——在他们成长的年代里，女孩子渴望做男生情有可原，而假小子的行为也至少会被原谅。

Leaving us in a cloud of dust and desire.

把我们留在一片尘土和渴望之中。

Dig the well before you are thirsty.

渴以前就挖井.

At the start of this year, Chinese investors were at the top of a list of saviours for western financial institutions hungry for cash to see them through the global credit crisis.

今年年初，对于那些渴望得到资金以度过全球信贷危机难关的西方金融机构来说，中国投资者列在它们拯救者名单的首位。

Miranda's Hamilton is a" young, scrappy and hungry "" upstart, whose bootstrapping rise from the streets of New York resonates with the Horatio Alger trajectories of rappers like Jay Z. Hamilton has a fatalistic streak in the manner of Tupac and the Notorious B.I.G.

米兰达的汉密尔顿是个“年轻、好斗、饥渴”的新贵，从纽约街头开始打拼，全凭自己的本事，跟Jay-Z的霍雷肖·阿尔杰（Horatio Alger）式成功轨迹颇有些相似。汉密尔顿有种接近Tupac和Notorious B.I.G.的宿命倾向。

'Teens really crave that deep-down-to-the-pores type clean,' says Katie Decker, group brand director at Johnson Johnson.

强生集团品牌总监凯蒂？德克尔（Katie Decker）说：青少年真的渴望那种深到毛孔内部型的清洁。

I'm dying to help every Chinese get out the abyss of deaf-mute English!

我渴望帮助所有的中国人走出聋哑英语的苦海！

My false and private self is the one who wants to exist outside the reach of God's will and God's love-outside of reality and outside of life.

我的假的、私人的自我，是那个渴望存在于神的意志和爱之外的自我&那种东西只能存在于现实和生命之外。

With the addition of %-3 % sugar and 0 . % acid, the drink tasted best.

另外,加糖和酸3%和0.02%时, 解渴保健凉茶风味最佳.

I continue to be amazed by the hunger in the creative community for self and cultural expression.

这些创新团体对自我和文化表达的热切渴望一再令我感到惊叹。

As I write this, my only aspiration is to leave Heathrow Airport.

写这篇文章时, 我唯一的渴望便是离开伦敦希思罗机场.

Save real estate market is to maintain the desire enormous profit.

维护暴利的渴求.

Effervescing arcane lore pulses through your consciousness, a constant pressure craving release.

滚烫的奥术知识在你的意识中脉动，是一个渴望著释放的恒久压力。

Nothing but a glass of icy water can quench my thirst now.

(现在除了一杯冰水外,什麽也无法让我止渴. )

This rich and colorful Bronze Mirror veins bear the popular fairy tales in Han Dynasty, and reflect the idea of people who lived in that time hoped to live immortally.

这些丰富多彩的铜镜纹饰，承载了汉代社会流行的神话传说，反映出汉代人渴望长生不老、羽化登仙的思想。

He lumped up from his seat, and, leaving his pail to be kicked over if the milcher had such a mind, went quickly towards the desire of his eyes, and, kneeling down beside her, clasped her in his arms.

他从座位上跳起来，把牛奶桶扔在那儿，也不管会不会被奶牛踢翻，三步并作两步地跑到他一心渴望的人跟前，跪在她的旁边，把她拥抱在自己怀里。

Even fast-growing China the world's second largest oil after the U.S.

甚至经济快速增长的中国对石油也不像以往那样渴求了.