热情洋溢的例句大全

I have the pleasure in replying to your gracious speech of welcome.

我非常愉快的答谢您热情洋溢的欢迎词.

The book is unpretentious; it can present names without dropping them, and the tone is contagiously warm.

这本书写得朴实无华, 它提了几个名字,但又没有滥用来抬高自己, 而且书的语气热情洋溢.

Unabashedly exuberant, he was so animated on the podium that he occasionally fell off it.

他热情洋溢,而目对此毫无顾忌:在指挥台上非常活跃, 以致偶尔从台上跌了下来.

Thank you Vice Minister Jin Liqun for that warm introduction.

首先我要感谢金立群副部长刚才热情洋溢的介绍.

When Usher saw me, he got up and welcomed me warmly.

鄂榭一看见我, 便起身热情洋溢地表示欢迎.

Ambassador Ji gave a warm speech at the reception.

冀大使在会上发表了热情洋溢的讲话.

He had left note of welcome for me, as sunny as face.

他留下了一封短信,对我表示欢迎;那信写得热情洋溢, 一如其人.---黄邦杰译.

Those hot and humid, effusive days.

那些炎热和潮湿, 热情洋溢的天.

The sponsors and last but certainly not least you the inspirational spectators.

以及所有赞助商,最后特别要感谢你们热情洋溢的观众们.

Discovering this, the mischievous boy wrote Meg a passionate love-letter, purporting to be from Brooke.

劳里这个淘气的孩子, 发现了这个秘密, 就以布鲁克的名义给梅格写了一封热情洋溢的情书.

" Oh , thank you!'she enthused gratefully. " You're a real gem, a diamond of the first water. ”

“ 谢谢! ” 她表示感激热情洋溢地说, “ 你真是一个被人尊敬的人, 第一流的好人. ”

They're the grandest order in the Church, Tom, said Mr. Cunningham, with enthusiasm.

“在教堂里,他们是最宏大的一派呐, 汤姆, ”坎宁安先生热情洋溢地说.

Mr Le Pen is a fiery speaker with a charismatic presence.

勒庞是一位风度非凡而又热情洋溢的演说家.

Bill was so passionate about explaining his vision that he was leaping over the campfire.

比尔热情洋溢地解释他的梦想,以至于他跳过了篝火.

Then, the headquarters quality control department manager also has made a speech.

接着品质技术执行副总 、 总公司品管部经理也分别发表热情洋溢的讲话.

Carrie put out her hand, smiling, if for nothing more than the man's exuberant good-nature.

嘉莉笑着伸出手来, 也许只是因为这个男人热情洋溢、一片好心.

The two men have some qualities in common, a combination of exuberance and withdrawnness.

二人之间有一些相同之点, 有热情洋溢的一面,也有退缩的一面.

EXAMPLE: teacher wrote a wholehearted letter of recommendation favoring the talented student.

这位老师写了一封热情洋溢的推荐信,力挺那位天才的学生.

He has his man now and appears enthused and committed to the cause.

而现在,他已有了自己的热情洋溢的管理团队.

There was also a piano, on which Victor played jazz with great skill and elan.

那里有一架钢琴, 维克托正在技巧娴熟、热情洋溢地弹奏爵士乐.