然而的例句大全

Still, that is a fraction of the need.

然而, 这仅仅是杯水车薪.

Yet this world is not so closed as It'seems.

然而,这个看似封闭的世界并不是滴水不漏的.

But after we the mountains behind us, there was hardly a cloud the sky.

然而当我们把群山峻岭甩在身面后时, 天空几乎万里无云.

For me, standing before the temple door as the sun rose was a mystical experience.

旭日东升, 我站在神殿门前,体验到油然而生的敬畏之情.

What they say and what they do are totally different , opposites.

然而,他们说的和做的完全是南辕北辙.

However, the Franch don't do that, they chat with each other but not exchange their namecards.

然而, 法国人一般却都不大主动递送名片, 双方见面寒喧几句甚至海阔天空地聊一番也就各自走开.

It is a pity that everyone has different interest so as to have different demand.

然而Web用户 的需求千差万别,我们不可能奢望几千万的用户具有相同的需求.

That looks like wishful thinking, however.

然而,这似乎有些痴心妄想.

Instead, it pushed Israel into launching a pre-emptive strike.

然而事与愿违, 这反倒促使了以色列先发制人发动空袭.

But Ms Seiffert has the lightest of touches.

然而赛佛写作技巧纯熟,功力炉火纯青.

The tradition of the Dreamtime, however, united the people.

然而, “黄金时代”的传统把人们聚集团结起来.

However spring, but is a thorough mind of!

然而春, 却是沁人心脾的 啊 !

The men were sweating heavily, and yet the air seemed cold.

弟兄们个个汗流浃背, 然而洞里的气温却似乎并不高.

Prof Ewing , however, places his main hopes on parliamentary scrutiny.

然而, 尤因将主要希望寄托在议会审查上.

But as a general rule Bertha checked the sarcasms that constantly rose to her tongue.

然而总的说来,伯莎堵住不断涌到她嘴边的冷嘲热讽.

It was no pleasure to him, however, this stopping of passers-by.

然而, 这种拦路乞讨对他来说并不是什么愉快的事.

I was afraid he'd throw it all up over the table-cloth, but he didn't.

我曾担心他会吐在餐桌布上, 然而他却没吐.

The players avoid smaller tackles automatically but bigger tackles we to avoid manually.

球员可以自动的躲避一些小阻截,然而更大的阻截我们就不得不手动去躲避.

Her next remark abruptly terminated the conversation...

她接下来说的话使谈话戛然而止。

However, the expression of these tenses cannot always be translated directly from Chinese to English.

然而, 这些时态表达不能总是从中文直接被翻译为英语.