然而的例句大全

But when the group starts relying on brilliance to the exclusion of experience, bad things happen.

然而,当这个集团开始依赖才华到排斥经验的程度, 坏事就会发生.

Each ecosystem, however, is continuous to some degree with adjacent systems.

然而, 每个生态系统在某种程度上都和邻近的系统是连续的.

Yet it has refused to scale down its ambitions.

然而,它并不想放弃自己的雄心壮志.

It is tireless, this wind, and that is its mistake.

风, 无止无休地刮,似乎永远不知疲倦, 然而这正是它失策的地方.

Tina is always teasing her brother and unfortunately he can't take it.

蒂娜总是取笑她弟弟,然而遗憾的是他受不了.

Yet if wisdom should not be timorous, neither should folly be rash.

然而,如果说智者不该胆怯的话, 那么愚人也不该卤莽.

In 1942 and 1943, crowds still gathered in Times Square.

然而在1942和1943这两年, 人们仍旧聚集在时代广场上.

Then I won the tie-breaker to take the final set.

然而你打破平手的僵局赢得最后一盘赛.

However spring, but is a thorough mind of!

然而春, 却是沁人心脾的 啊 !

What they say and what they do are totally different , opposites.

然而,他们说的和做的完全是南辕北辙.

However, the Franch don't do that, they chat with each other but not exchange their namecards.

然而, 法国人一般却都不大主动递送名片, 双方见面寒喧几句甚至海阔天空地聊一番也就各自走开.

It is a pity that everyone has different interest so as to have different demand.

然而Web用户 的需求千差万别,我们不可能奢望几千万的用户具有相同的需求.

That looks like wishful thinking, however.

然而,这似乎有些痴心妄想.

Instead, it pushed Israel into launching a pre-emptive strike.

然而事与愿违, 这反倒促使了以色列先发制人发动空袭.

But Ms Seiffert has the lightest of touches.

然而赛佛写作技巧纯熟,功力炉火纯青.

The tradition of the Dreamtime, however, united the people.

然而, “黄金时代”的传统把人们聚集团结起来.

But as a general rule Bertha checked the sarcasms that constantly rose to her tongue.

然而总的说来,伯莎堵住不断涌到她嘴边的冷嘲热讽.

The players avoid smaller tackles automatically but bigger tackles we to avoid manually.

球员可以自动的躲避一些小阻截,然而更大的阻截我们就不得不手动去躲避.

I was afraid he'd throw it all up over the table-cloth, but he didn't.

我曾担心他会吐在餐桌布上, 然而他却没吐.

It was no pleasure to him, however, this stopping of passers-by.

然而, 这种拦路乞讨对他来说并不是什么愉快的事.