直到的例句大全

As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.

众山怎样围绕耶路撒冷，耶和华也照样围绕他的百姓，从今时直到永远。

Our products are under strict control and inspection from material. semi-finished article to after-sale service process.

商品从原材料、半制品、成品直到 售后服务 流程中均严密根据尺度开展操纵及捡测.

It's not until No. 11 that some social science majors such as Chinese language and literature, foreign language studies and journalism1 appear.

直到第11名才开始出现一些社会科学类专业，比如汉语言文学、外国语和新闻学专业。

Cook until the fruit becomes a thick jelly.

烹调直到水果变成黏稠的果冻。

The ZHS construction unit persisted with saving investment and using well the funds as the work kernel from earlier stage to completion and took the building super quality and lower investment engineering as target.

昭平水电站的建设，建设单位从前期工作开始直到建成，始终把节约投资，用好资金作为工作的中心，把昭平水电站建成物美价廉的工程是追求的目标。

You can prepare glutinous rice flour in a bowl and slowly add hot water until they mix into dough.

首先在碗内准备一些糯米粉，然后慢慢地加入热水，直到二者混为一个面团。

The Lord will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, with blight and mildew, which will plague you until you perish.

耶和华要用痨病、热病、火症、疟疾、刀剑、旱风、〔或作乾旱〕霉烂攻击你。这都要追赶你直到你灭亡。

Phil. 1:5 For your fellowship unto the furtherance of the gospel from the first day until now.

腓一5为了你们从头一天直到如今，在推广福音上所有的交通；

Beat the butter and sugar until soft and fluffy.

搅打奶油和糖直到松软为止。

And the battle was hard fought till the sun went down: and Demetrius was slain that day.

但亚历山大仍继续苦战，直到日落，德默特琉竟在这天阵亡。

We were told that macaroons needed to be left for several hours to enable the filling to soften the lid and base, until only the carapace of the meringue remained crisp.

老师告诉我们蛋白杏仁饼干需要放上几小时，馅才能让皮和底变得松软，直到饼干的外壳变脆。

I generally just nodded until she gave me a macaroon.

我通常会点头直到她给我一块杏仁饼。

Mr. Tucci will continue as chairman and chief executive of EMC until the transaction closes.

图奇将继续担任EMC的董事长和首席执行官，直到交易完成。

Traumatised Reddit users have revealed the little white lies they were told as children-and many believed until adulthood.

网友们在红迪网上晒出了小时候听过的各种善意的谎言，表示“很受伤”——有些人甚至直到成年后才发现那些话是假的。

We see in ages past how women were encouraged to remain pure, and how the Sexual Revolution of the1960's destroyed that – until today.

我们已经明白，在过去的时代里，女子都被教导要保持纯洁，而上个世纪60年代的性革命是已经摧毁了这样的观念&直到如今。

To the last syllable of recorded time.

直到注定时刻的最后一秒.

Wayne Bridge has gone on loan to Fulham for the remainder of the season.

韦恩.布里奇租借至富勒姆直到这个赛季结束.

The quartz crystal didn't vibrate until the voltage was applied.

直到电压加上去以后石英晶体才开始振荡.

Until modern times, a trip was often a long and difficult adventure.

直到近代, 旅行还常常是个漫长而又艰难的历险.

Propriety is so yesterday,' said home-design guru Jonathan Adler, who only began using the living room of his Manhattan apartment after he put a ping-pong table in it.

室内设计专家乔纳森・阿德勒（Jonathan Adler）表示：“一板一眼的设计早就过时了。”他从来没有用过自己位于曼哈顿公寓中的客厅，直到他在那儿摆了张乒乓球台。