相当的例句大全

The politician showed a good sagacity avoiding the mistakes he'd made in the previous campaign.

那个政客表现出相当的睿智,从而避免在之前的选战中犯过的错误.

Now the League Central Committee already enjoys a fairly high prestige.

现在团中央威信已经相当高.

Fifty-three metric tons is one hundred seventeen thousand pounds.

五十三公吨相当于十一万七千磅。

In case of deterministic system, they are much closed and the present results are even better.

在确定系统, 其结果相当接近甚至更佳.

That's a very deep cut,'he said, surprised.

“这是相当深的一道口子, ” 他说, 很吃惊.

Chapter one is the pandect of the whole paper, which discusses the multiple conditionality of the mother tongue education and two peculiarities dedicated popularized and spiral ascended by the modern language education.

第一章相当于全文的总论，讨论了母语教育的多重制约性和现代母语教育致力普及与螺旋提升的两个特点。

Chapter One" Generality of Constitutionalism and Study Meaning of the foundations of Constitutionalism", as the pandect, probes into the concept of Constitutionalism and its study meaning and sets the keynote of the theoretical analysis.

第一章立宪主义概说及立宪主义的基础的研究意义，相当于总论部分，探讨了立宪主义的概念以及研究意义，为全文的理论分析定下基调。

Through the analyzing various levels research results to Taiyuan Technology University, CUBA has been both qui(?) ized both in" increasing school awareness," and "enhance team(?) and cohesion of school" aspects. 4.

通过对太原理工大学各层面调研结果分析，CUBA在提高学校知名度、以及增强学校团队精神和凝聚力两方面得到了相当充分的认可。

It touched off hot debate in contemporary people whether the Chinese citizen could bear the responsibility of transforming society and saving the nation. For a long time, the revolutionist and constitutionalist were the two sides of debate.

关于中国国民能否承担起改造社会、拯救国家的责任，在时人中引起了激烈的争论，相当一段时间内，争论的双方被区分为革命和立宪两个阵营。

His general state of health is fairly satisfactory.

他总的健康情况相当令人满意.

Though the situation is very hard, EAMP is confronting many opportunities: First, with the combination of upper state-owned fertilizer manufacturing firms, EAMP can control upstream manufactures with very low cost;

虽然经营环境恶劣，但农资企业仍面临着相当多的机会：一是上游国有化肥生产企业改制重组，出现了低成本控制上游生产的绝佳机会；

Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause

立陶宛的事业仍然拥有相当的国际支持。

Recitation is rather tiresome, but it is very important.

(背书是相当累人的, 但对我们来说是十分重要的. )

At daytime I went outside to handle matters, saw several pair of young people holding the wedding ceremony, the scene was also very lively.

白天在外面办事碰到好几对新人在办婚礼，场面也是相当的热闹。

Certain compositing rules in Indic scripts are also rather complex and must be represented in FLTs.

印度脚本中特定的组合规则也相当复杂，必须使用FLT来显示。

Initial review study identified the central composite rotatable design ( CCRD) method as an appropriate method for efficient experiment design within the context of response surface calibration.

初步的预分析结果表明，中心复合旋转设计方法可以满足本项目的精度要求，而且具有相当高的工作效率，所以该试验设计方法被采用。

Adequate sanitation of buildings and areas for BPCs requires considerable judgement.

建筑物和原料药的区域的充分消毒需要相当的鉴定。

The situation is analogous to Stage I of the demographic transition theory.

这相当于人口过渡论的第一阶段。

Employee stock options can provide you with a substantial source of deferred income an

员工股票选择权可以向你提供相当的收入来源，并准许延期玉

Europeans everywhere should be glad it happened just in time.

所有的欧洲人都应该为这来得相当及时的扩盟而感到高兴.