着的例句大全

Curled up on the earth lay Chance McAllister.

钱斯·麦卡利斯特蜷缩着躺在地上。

He insist on climbing Mr. Tanigawa, though his mother tell him not to.

他一定要扶着坦伊加瓦先生向上爬, 尽管他的母亲告诉他不要.

Rewritten English Sentence: Countless planes flying on transatlantic routes land at that particular spot.

Rewritten Chinese Translation: 无数飞越大西洋航线的飞机在那个特定地点着陆。

His long legs were bent in the confined space.

他的两条长腿在有限的空间里弯曲着。

His nonsense was like the bubbling of her inner mood.

他这种俏皮话正与她沸腾着的心情相吻合.

At separate briefing , Chinese Vice Foreign Minister He Yafei had stronger language.

而中国的外交部副部长何亚非却有着措辞强烈的相反说明.

The thieves fled, taking both money and jewellery with them.

劫匪带着钱和珠宝逃走了。

Racing across the street toward Tommy, Karl was spotted by him in a swift dash.

卡尔朝着汤米快速冲过街道的身影被他一眼瞥见。

Excitement mounted while Carl made arrangements for the upcoming occasion.

随着卡尔为即将到来的场合做安排，兴奋感不断攀升。

That monk lives a very quiet and peaceful life.

那位僧侣过着平静的生活.

The salty breeze from the sea gently filled her nose.

带着咸味的海风轻轻钻入她的鼻尖。

The sea air, laden with salt, robbed her hair of its smooth silkiness.

带着盐分的海风夺走了她头发上的柔滑丝质。

That means Congress can anything it wishes with Social Security.

这意味着国会可以肆意操纵社保金.

A reporter keeps hammering on the door amidst the shouting crowd.

一名记者在喧闹的人群中不停地敲打着门。

A fierce desire to work as a journalist consumed me.

我内心燃烧着成为一名记者的强烈渴望。

The reporter pressed in on him, obstructing his path.

这名记者紧逼着他，阻碍了他的前进。

The kids moved down the street leading into the old city.

孩子们沿着通向旧城的街道走下去.

I've spent several afternoons sitting in a caf é in the old town square, just watching people.

我一连几个下午坐在旧城广场的咖啡馆里, 注视着来往的行人.

It grows with the development of modern industry and urbanization and modernization Tangshan.

随着唐山近代工业的发展以及城市近代化,城市医疗事业也随之发展起来.

The children rode alongside Myra and Sam in the vehicle, keeping a short distance from the car ahead.

孩子们和迈拉、萨姆一起乘坐在车里，与前方车辆保持着很短的距离。