着的例句大全

His thick lips nursed a big, black cigar that held white ashes an inch long.

他那厚厚的嘴唇叨着一支又大又黑的雪茄烟,白色的烟灰足有一寸长.

Even with thermal socks on, my feet felt as cold as solid ice.

即便穿着保暖袜，我的双脚仍感觉像坚冰一样寒冷。

The infectious beat makes you want to bounce and tap your feet, whether you're dancing in the living room or just nodding along.

这富有感染力的节奏让你忍不住想要跳动和轻点双脚，无论是在客厅跳舞还是仅仅跟着点头。

All the user wants to do is perform a specific function and then move on.

用户只需要启动程序,调用功能,接着继续手上的工作.

The leaves of the poplar trees rustled in the wind.

风吹着白杨树叶沙沙地响.

I can move very fast across the ice on skates.

我穿着冰鞋在冰上滑得很快.

The weathered brass plaque on the gatepost bore the dignified name of Dr. Harcourt Sibley.

那块久经风雨的黄铜牌匾挂在门柱上，上面刻着哈考特·西布利医生庄严的名字。

The jury members fixed their penetrating gaze upon the defendant as he continued delivering his testimony.

全体陪审员目不转睛地注视着被告，同时他继续陈述证词。

The youths wildly swing their dark, lengthy locks and gesticulate with exaggerated movements.

那些年轻人疯狂地甩动他们深色的长发，并用夸张的动作打着手势。

She shook her head with a disapproving look and pointed a finger at him.

她摇着头，露出不赞成的表情，并用手指指向他。

Why not argue that three car theft convictions in court means losing three months of liberty?

为什么不说法庭上三项偷车定罪意味着失去三个月的自由呢？

Her toes began to thaw as blood flow gradually returned.

她的脚趾随着血液流动逐渐恢复而开始变暖。

The con-warming of the Earth and the resulting climatic changes affect us all.

以地球变暖以及随之而来的气候变化影响着我们所有人。

Mom is asking whether you still keep that two-person tent.

妈妈在问你是否还留着那顶双人帐篷。

Or does this mark the failure of the six-party marathon?

亦或标志着六方马拉松会谈的失败?

Joanne leaned against the kitchen island near the sink, choosing to stand and stare through the window.

乔安妮倚在厨房中岛旁的水槽边，选择站着凝视窗外。

His villa displays numerous signs of his insatiable greed.

他的别墅里显露着他永不满足的贪婪的诸多迹象。

Her mother's cheeks were streaked with seemingly ceaseless tears.

她母亲的脸颊上似乎挂着永不干涸的泪痕。

The dim outline of Rose sitting in the armchair drew Alistair's attention.

阿利斯泰尔被扶手椅上坐着的罗丝那模糊的轮廓吸引了。

Clad in a meticulously fitted black suit, Ellis presented himself to her with refined simplicity.

埃利斯身着一套精心剪裁的黑色西装，以含蓄的优雅出现在她面前。