私的例句大全

Hundreds of lorries arrive from Tunisia every day, as well as private cars laden with scarce goods.

每天有几百辆货车从突尼斯开入，还有私人轿车携带紧缺物资进入利比亚。

Another was the importance of personal connections in obtaining scarce goods and services.

另一后遗症则是私人关系在获取短缺物资及服务时变得特别重要。

But the flaw didn't cover the fine jade, this thought played great role in the history of Marxism private property standpoint, which powerfully impelled China's revolutionary and construction.

但这一思想在马克思主义私有财产观发展史上起到了承上启下的重要作用，有力地推动了中国革命和建设事业的发展。

Meanwhile Disney star Selena Gomez addressed today the recent paternity suit against her boyfriend Justin Bieber at US chat programme, The Ellen DeGeneres Show.

比伯的女友、迪士尼明星赛琳娜-戈麦斯在当日的谈话类电视节目“艾伦秀”上提到了男友的“私生子门”事件。

Parts of the profession, rife with intrusion into private life and made-up quotes, are justifiably called the gutter press.

这个职业的一部分充斥着对私生活的侵犯和捏造的引语，被人们恰当地称为低级趣味。

...a private pension scheme...

私人养老金计划

The company, rebranded as whiteconcierge, is a global concierge business serving banks and private banks.

该公司更名为whiteconcierge，是一家为银行和私人银行服务的全球性礼宾公司。

Private lenders OK'd to fund railway project.

私人投资将被允许用于铁路项目建设。

Google Inc. may soon partner with private equity firms to acquire other companies, according to comments made yesterday by Google mergers and acquisitions chief don Harrison.

谷歌（Google Inc.）并购负责人唐•哈里森周二表示，谷歌可能很快会与私募股权公司合伙收购其他公司。

The Spanish police's specialist fugitive section was yesterday checking old people's homes and looking for elderly Germans with private nurses in the Alicante region, an official source confirmed.

西班牙警方追缉逃犯的特别小组昨日在检查搜索老人公寓，寻找在阿利坎特地区拥有私人护士的德国老人，一个官方的消息来源也确认了这样的说法。

I'd like to talk to you about a personal matter.

我想和你谈点私事。

In 1945, while reading " pitapat Vegetarian" (private schools), while studying ceramics at home.

1945年，一边读“卜卜斋”（私塾），一边在家学习陶艺。

Overall trust assets, which include loans, publicly traded securities and private equity-style investments, rose at their slowest pace in more than two years in the third quarter, figures from the China Trustee Association show.

根据中国信托业协会（China Trustee Association）的数据，信托资产其中包括贷款、公开交易的证券和私募股权式投资总体增速在第三季度降到了两年多来的最差水平。

We run away and get caught in a big rainstorm.

我们一起私奔,却遇到了可怕的暴雨.

So we've got two retirement homes and four private dwellings.

那么我们找到2间休假屋和4间私人住所。

Land privatizations and accumulations on the hands of the elite affected the societies of the Three Kingdoms and the Southern and Northern Dynasties that the landholding elite held the actual driving and ruling power of the country.

精英控制下的土地私有化与不断积累影响着三国和南北朝时期的社会，因为地主精英掌握了国家的实际领导力和执政权。

Rife bureaucratic corruption and bribery contributed into lingering adverse consequences of land privatizations throughout the dynasty.

当时盛行的官僚腐败与行贿受贿带来了一直影响着这个朝代土地私有化的负面后果

Many of them placed self-interest before the common good.

他们中的许多人置一己私利于集体利益之上。

The Grand Sports Club villas feature private gymnasium private or semiprivate swimming pools.

运动俱乐部的每一间别墅都设有私人健身房,专享或半专享游泳池.

A government spokesperson argued that legal, private business transactions are not his its responsibility.

一名政府发言人称,合法的私人买卖不在其干涉范围之内.