私有化的例句大全

The difficulty in measuring the effectiveness of a social service that has been privatized is one problem.

衡量私有化了的社会服务设施的效益并不容易，但这只是其中一个问题。

Rife bureaucratic corruption and bribery contributed into lingering adverse consequences of land privatizations throughout the dynasty.

当时盛行的官僚腐败与行贿受贿带来了一直影响着这个朝代土地私有化的负面后果

Land privatizations and accumulations on the hands of the elite affected the societies of the Three Kingdoms and the Southern and Northern Dynasties that the landholding elite held the actual driving and ruling power of the country.

精英控制下的土地私有化与不断积累影响着三国和南北朝时期的社会，因为地主精英掌握了国家的实际领导力和执政权。

The pair informed the board that they had withdrawn the offer after failing to strike a deal despite several rounds of discussions, Baidu said last Monday. The withdrawal came days after New York hedge fund Acacia Partners criticized the online search giant for considering selling iQiyi at a price that is "far too low."

百度公司上周一表示，双方在几轮讨论之后仍未达成协议，之后致信百度董事会撤回私有化要约。百度股东、纽约对冲基金Acacia Partners批评爱奇艺的出售价格“过低”。

Some observers said the omission signalled serious disagreement among China's top rulers over how far the reform should go towards de facto privatisation of rural land.

一些观察人士表示，这一省略显示，对于改革应在事实上的农村土地私有化道路上走多远，中国高层领导人之间存在严重分歧。

Fine tune# 1-Make internal methods private

调优1-让内部方法私有化

Development Trends and Generation Mechanism of Privatization of Urban Space& Foreign Closed Community as the Object of Study in Foreign Countries

城市社区空间私有化的产生机制及发展趋势&以国外封闭社区为研究对象

A consortium including management, Shanghai-listed BTG Hotels and US-listed Ctrip proposes to take the company private.

一个由如家管理层、在沪上市的首旅酒店（BTG Hotels）以及在美上市的携程（Ctrip）组成的财团，向该公司发出了私有化要约。

Whether best buy ( bby) stays public or not, it must define a roadmap for its future.

不论上市还是私有化，百思买都必须确定未来的发展方向。

Piano maker Steinway& Co. ( lVb) has agreed to be taken private.

顶级钢琴生产商施坦威（Steinway&Co.）再一次达成私有化协议。

The author discusses how Putin made adjustments in Russian economic policy, including punishing corruptions in privatization, curbing illegal plundering by financial oligarchies, and encouraging economic recovery from deep recession.

普京执政后进行经济政策调整，特别是惩治私有化过程中的严重腐败，采取措施打击金融寡头的违法掠夺，促使俄罗斯长期萧条后出现了经济复苏。

The Western system is based on privatisation and monopolisation of knowledge& approaches that run against China's needs.

西方的体系基于对知识的私有化和垄断，这种方法与中国的需求相异。

The regime is busily dividing up state assets through a phoney "privatisation" scheme.

缅甸政府正忙着通过虚假的“私有化”计划来瓜分国家资产。

During this period, in which he rose to the rank of deputy prime minister, he was closely associated with liberals such as Anatoly Chubais, the architect of Russia's privatisation programme.

在此期间他曾担任俄罗斯副总理，并与俄罗斯私有化项目设计师阿纳托利•丘拜斯（Anatoly Chubais）等自由派人士关系密切。

Stock market listings and minority stake sales will also play a role but full-scale privatisation is likely to be used sparingly.

挂牌上市以及出售少数股权也将发挥一定作用，而全面私有化可能会被用得很少。

Even if it buys no more shares, the state will increase its economic stake in the company, a sort of partial de-privatisation.

按照“局部去私有化”策略，即使不再增持，巴西政府也会扩大其在该公司的经济权益。

Much of the company has been privatized in recent years, but many workers are civil servants and it is very difficult to lay them off in France.

近几年来，该公司大部分实现私有化，但是许多工作人员是公务员，在法国难以将他们解雇。

Air traffic contrl has been privatized.

空中交通管制已经私有化。

I remember an illuminating conversation with a senior executive of a recently privatised water company.

我记得与一位刚刚完成私有化的水务公司高管进行过一次颇具启发性的谈话.

Germany is set to impose restrictions on the influence of private equity companies and other large investors in the Deutsche Bahn following the partial privatisation next year of the state-owned railway, the transport minister said yesterday.

德国交通部长沃尔夫冈蒂芬泽（wolfgang tiefensee）昨日表示，德国将在德国联邦铁路（deutsche bahn）于明年实现部分私有化后，对投资这条国有铁路的私人股本公司和其它大型投资者的影响力加以限制。