秉的例句大全

When justice is done, it brings joy to the righteous but terror to evildoers.

15秉公行义,使义人喜乐, 使作孽的人败坏.

Although Mr Marks is a product of the University of Chicago, with its markets-know-best approach, he believes securities prices are not always right but merely reflect consensus.

尽管马浩华毕业于秉持市场最清楚观点的芝加哥大学（University of Chicago），但他认为，证券价格并不总是合理的，而只是市场共识的反映。

Since was established, the company receives the quality throughout first, by price win competition idea.

自成立以来，公司始终秉承质量第一，以价取胜的竞争理念。

We have persisted on the business idea of "Integrity Basis and Quality First" for the stable and constant development.

公司秉承“诚信为本、品质第一”的经营理念，力求在互惠互利的基础上与国内外客商共谋发展。

Holding the cooperation principles of mutual benefit and reciprocality, we hope to cooperate with your company.

我们秉持着互利互惠的合作原则, 期望与贵公司合作.

He had the gift of simple and moving expression.

他有一种表情纯朴而动人的秉赋.

It is an image that Tom Bower, a stern and un ­ bend ­ ing investigative hack of the old school, has over the past decade and a half set out systematically to debunk.

过去15年来，汤姆•鲍尔一直努力系统地揭穿布兰森苦心经营的形象。鲍尔是个顽强、不服输的人，秉持老派的调查作风。

That popular notion has long fueled the rise of the yellow metal.

大多数人秉持的这个观点长期以来一直在推动金价上涨。

Many think the consumerist aesthetic stayed with you; that the "affectless gaze" of commercial art defined your own art ever after.

很多人认为，你一直秉承着消费主义美学；广告艺术的“冷眼旁观”为你后来的艺术作品定下了基调。

LEE BYUNG-HUN, ACTOR: Yeah, that's ( the) real me.

演员李秉宪：是的，那就是真实的我。

APEC should take firmer steps toward the Bogor Goals on the basis of respect for diversity and, at the same time, help develop the multilateral trading system in line with the principle of "open regionalism".

亚太经合组织应在尊重多样性的基础上，向实现茂物目标迈出更加坚实的步伐。继续秉承“开放的地区主义”原则，为促进多边贸易体制的发展作出贡献。

Good product comes from marvelous design conception, AOK company keeps this tenet.

好的产品来自好的设计理念，AOK公司严格地秉承这一宗旨。

In keeping with its tenets of local design and European aspirations, the architecture blends Chinese artisanship with a touch of Italian style.

秉持着兼具本土化设计与欧洲风情的原则，购物中心的建筑融合了中国工艺与意大利风情。

Today, poets who adhere to divinity and inherit the tradition of national poetry, they write at the distance of illusory nimbus, just like hermit.

今天，遵从神性、秉承民族诗歌传统的诗人们，他们在虚幻光环的远处写着，就如隐者。

It's this habit of worrying that's made her ill.

这病就是打这个秉性上头思虑出来的.

In imperial times, the critical tradition was carried forward by such scholars as Huang Zongxi.

在帝王时代, 黄宗羲等学者秉承批评传统.

An open mind-set keeps encouraging Syrinx Brass and String Quintet to try a ranging of works varied from periods, countries and styles.

秉持开放的思维，管弦五重奏团力图尝试演绎更多来自不同历史时期，不同地域，风格多样的作品。

Let right be done , though the heavens fall.

秉公办事,何惧天塌下来.

I fell in love with him because of his kind nature.

我爱上他，是因为他秉性善良。

Company has always uphold integrity. Reciprocity principle business philosophy!

公司一向秉承诚信. 互惠之原则的经营理念!