立法的例句大全

THE CHINESE RED CROSS MEDICAL RELIEF CORPS AND EMERGENCY MEDICAL SERVICE TRAINING SCHOOL An Extremely Urgent Appeal about Health Care Legislation

记中国红十字会救护总队与战时卫生人员训练所卫生立法迫在眉睫

As the unpopular clause came into effect, China's journalists became the first victims of the discriminative legislation by being turned away from the Kennedy Space Center.

由于这项不受欢迎的条款开始生效后，中国的新闻记者成为被肯尼迪太空中心拒绝的，此项歧视立法的首批牺牲者。

First of all, we must make laws.

首先必须立法.

First, we must make laws.

首先我们必须立法.

The thesis analyses the impediment beyond control based upon the legal history of the CISG.

在对公约中不能控制障碍的免责问题进行研究时,本文侧重使用公约立法资料,分析公约的规定.

The task force indeed found a significant gap between the existing legislation and its actual practice?

这个专门小组的确发现在立法和实际执行方面存在很大的距离.

At last, the author puts forward his viewpoint on the legal nature of proprietary rights retention.

比较了登记生效主义与登记对抗主义在所有权保留上的优劣,对我国将来之立法选择提出了建议.

To ascertain whether a particular charge is required to be registered, please seek independent legal advice.

如欲确定某项押记是否须要登记, 请寻求独立法律意见.

Therefore the author thinks that the problem of drunk crime, can draw lessons from foreign legislation for perfect, but for reasons free behavior, now have only as atheoretical basis for people to demonstrate a drunken bear criminal responsibility of rationality.

因此笔者认为对醉酒犯罪问题，可以借鉴外国的有关立法进行完善，但对于原因自由行为，目前尚且只能作为一个理论依据来论证醉酒人承担刑事责任的合理性。

China also provides the ships' antipollution requirements in the areas of environmental protection, dangerous goods management, pollution control, ship inspection and so on.

我国在环境保护、危险品管理、污染防治、船舶检验等立法中也规定了船舶防污要求，但一般针对海洋和内河分别予以规范。

In view of the application scope of current anti-avoidance legislation is too narrow.

然而我国现行的反避税立法适用范围过窄，仅限于转让定价避税。

But because China's opening to the outside world has a quite short history and international anti-avoidance is at the initial stage/ there exist many problems in the international anti-avoidance, especially in the international anti-avoidance legislation.

但是，由于我国开放时间短，反避税工作尚处于初始阶段，反避税工作存在许多问题，反避税立法尤显不足。

Some in Congress are behind a back-to-the-future legislative move to re-regulate the airline industry.

部分国会议员正在努力推进重新调整航空业的相关立法,以重现昔日好时光.

The Maoists have even agreed to dismantle the people's governments in their base areas; they are now represented in the interim legislature and their entry into the interim cabinet appears imminent.

毛主义者已经同意解散他们在根据地的人民政府；他们现在已经加入了临时立法会议并即将加入临时政府。

He didn't enlarge on the form that the interim government and assembly would take

他没有进一步说明过渡政府和立法机构将采取的形式。

governments will also be urged to beef up their laws so as to deny sanctuary to terrorist groups and to put a clamp on their finances.

同时也会鼓励各国政府加强立法，拒绝充当恐怖分子团体的避难所，并控制其财政资金。

This is the collection of information about the nuts and bolts of legislation.

这是关于立法细节的信息收集.

Analysis of Young Volunteer Service Legislation and its impact on the Communist Youth League

青年志愿者服务立法及其对共青团工作的影响

Therefore, it is very necessary and important to strengthen our outdoor advertising legislative work now.

因此, 现阶段加强我国户外广告的管理立法工作显得非常必要和重要.

The Legislative Yuan approved the budget bill yesterday morning.

立法院昨天早上通过了这项预算案.