立法的例句大全

But recently the legislation and legal precedent in many counties have surmounted, bringing about third party beneficiary contract, third party infringing on creditor's claim, preservation of obligation and so on.

但是近代各国立法及判例对它已有突破，产生了为第三人利益合同、第三人侵害债权及债的保全等制度。

The debt ceiling is a borrowing limit passed by Congress in 1917 to fund the war effort.

债务最高限额是一种借款限额，1917年由美国国会立法通过，来为一战提供资金。

The administration is also expected to bring in say on pay legislation that would force public companies to hold non-binding shareholder votes on executive pay every year.

预计政府还将出台一项股东决定薪酬（say on pay）的立法，要求上市公司每年举行一次针对高管薪酬的非约束性股东投票。

Lawmakers in Congress are considering a proposal to provide federal money for performance-based pay.

国会立法者正考虑一项提案,关于提供联邦资金给教书业绩好的工资.

The vice-presidency is a hybrid of administrative and legislative offices.

副总统既负责行政管理又负责立法.

From then on, anti-monopoly legislation gradually becomes systematic, complex.

从此, 反 垄断立法日趋系统 、 复杂和完善.

The mode of goal is crucial to the legislation of anti-monopoly.

目标模式是 反 垄断立法的关键.

Dongyong Sen believes that the current sound privacy legislation still very necessary.

董永森认为,目前完善隐私权立法还是非常必要的.

Vice Minister Wang attended and made a keynote speech on Policy and Legislative Preparedness.

王陇德副部长出席会议并就“政策和立法准备”做主旨发言.

This legislation urges Congress to support improvements in diabetes care, prevention, treatment and education for minority populations.

此次立法案有利于督促美国国会进一步加大力度完善美少数民族的糖尿病护理、预防、治疗以及教育状况。

Luo trailed the winner, incumbent Legislator Chou Hsi-wei , by about 190, 000 votes.

罗, 落后于胜利者(任立法委员)锡玮, 十九万票.

Luo trailed the winner, incumbent Legislator Chou Hsi-wei , by about 190,000 votes.

罗, 落后于胜利者(现任立法委员)周锡玮, 十九万票.

Therefore, to perfect the civil retrial subject in China, first need to determine a correct idea of legislation.

因此，要完善我国的民事再审事由，首先需要确定一个正确的立法思想。

In November 2013, after an unnecessary round of additional consultation, health minister Jane Ellison said the government was minded to proceed after all.

2013年11月，一轮不必要的额外磋商后，卫生部长简·埃里森政府打算继续进行立法。

These were the unspoken reasons behind macleod's statement that legislation was necessary.

这些才是麦克劳德声明需要立法背后未明说的原因。

The House of Representatives passed health care legislation earlier this month.

众议院通过的保健立法在本月初.

This paper analyzes the investment environment of mining industry in The Republic of Kazakhstan. It concludes mineral resources conditions, mining laws and regulations, administration system of mining industry, its taxation and duty systems and infrastructure and etc.

文章以哈萨克斯坦为研究对象，从影响矿业投资环境的主要因素如矿产资源条件、矿业立法和管理制度、矿业税费制度、基础设施等方面对哈萨克斯坦的矿业投资环境进行了分析；

This paper is mainly about the issue of legislation of common law marriage in China.

本文主要论述我国事实婚姻的立法问题。

We should keep this momentum of exchanges and at the same time expand dialogue and communication between the governments, legislatures and political parties.

双方应继续保持这种交往势头，同时进一步扩大两国政府、立法机构、政党之间的对话与交流。

Legal Function of the NPC in the Construction of a Harmonious Society

充分发挥人大在和谐社会建设中的立法职能作用