竟的例句大全

From the gross, external, apparent truth , one penetrates to the ultimate truth of mind and matter.

从粗重 、 外在和浅显的表面实相, 贯穿深透到身心的终极究竟实相.

After all, marriage is perhaps the most important social bond in our lives.

毕竟，结婚或许是我们生活中重要的社会纽带。

It is a pity that such a talent as him should be employed about such trifle matters.

真可惜，像他这样有才能的人竟然被用来干这类琐事。

It's love at first sight when a gawky, quirky insect arrives in this bustling community and a fabulous ladybug catches his eye – and the feeling is mutual.

当一个迟钝、古怪的昆虫来到这个熙熙攘攘的世界，并看到一个出色的瓢虫对她看了一眼时，一见钟情的感觉就来了。而且，这种感情竟然是彼此相互的。

You wouldn't think a man of forty could be such a child.

想不到四十岁的人竟像个孩子.

Every man should marry. After all, happiness is not nothing in life.

再快乐的单身汗迟早也会结婚的, 毕竟, 幸福并不是生命中唯一的事.

Someone's been ( and gone ) and eaten my porridge!

有人来过 ( 又走了 ),竟把我的麦片粥给喝了!

His taking the long journey for so small a reward gave the measure of his impatience.

他长途跋涉竟只得到这么一点报酬,由此可以推测他不耐烦的程度.

Who can tell how weak the enemy may be behind his flaming fronts and brazen mask?

谁能知道,隐藏在战火纷飞的前线和厚彦无耻的面具后面的敌人,究竟脆弱到什么程度?

He seems to be smart, but behaves so stupidly.

他看上去挺聪明的, 做起事来竟然这么笨.

It was a bad sign to him that he had forgotten the name.

他竟把名字都忘了,这对他来说是个不祥之兆.

Slight as the evidence is against him, it certainly looks fishy for him.

对他不利的证据虽然轻微, 但对他毕竟是不祥之兆.

But because he wished to justify himself, he said to Jesus, And who is my neighbor?

但是,他愿意显示自己理直, 又对耶稣说:"毕竟谁是我的近人?

That chick's a real tiger. She scratched my face when I talked back.

那小娘儿们可真是个母老虎. 当我还嘴时,她竟然抓破了我的脸.

As the saying goes: there is no fixed way of writing, what the health program should beis not so important.

健康节目究竟应该是什么样，其实并不是特别重要。

The next few months should be telling for the facelifted Malibu.

做了拉皮整容手术的迈瑞宝究竟销量如何，接下来的几个月就会见分晓。

The bikers have shown enough contempt of the law to ride their machines over police cars. 'You've got to laugh at their audacity,' said Mr Starkey.

摩托车党藐视法律，竟对警车玩起凌空飞车来。“牛气可嘉呀，”斯塔基先生说道。

After all, when Mr. Gaultier started his business in 1982, fashion was not even an industry.

毕竟，当高缇耶从1982年创办自己的公司时，时装甚至还算不上工业。

After all, this bleak slab of rock eight miles off Pembrokeshire is run by the Royal Society for the Protection of Birds ( RSPB) as a sanctuary.

毕竟，离英国彭布罗克郡海岸8英里远的这座岛屿是被英国皇家鸟类保护协会（RSPB）认定为天然的庇护所。

Two days later the book had already landed on his desk

两天后那本书竟然已经摆在了他的书桌上。