继的例句大全

" He's an old friend, " he went on, getting deeper into the mire.

“ 他是老朋友了, " 他继续说, 越来越深地陷进了泥沼.

He continued further, in a tone of sympathetic speculation.

他继续说, 语调中充满了热情的猜测.

They were later released, but only after being threatened with rearrest if they continued to speak out.

她们后来被释放，但在获释前受到威胁，称如果继续公开发表言论，将被再次逮捕。

As the chant continued he stared at the seneschal, who still stood beside him.

随着颂歌的继续他盯着总管看，他还站在他的边上。

The proscription against capturing all an opponent's seeds is related to a more general idea, that one ought to make a move that allows the opponent to continue playing.

这个反对俘获某个对手的全部种子的禁止项和一非常普通想法有关，就是某个游戏者必须做一个移动以允许对手能够继续游戏。

Senescent cells are viable but have lost the ability to divide.

衰老的细胞多种多样，但是它们都失去了继续分裂的能力。

According to the official website of Wing Hsieh, Sun Jihai may to escape suspension additional penalties.

据谢联队官方网站分析, 孙继海可能难逃追加停赛的处罚.

To continue printing, close lamp house upper cover.

要继续印相, 关闭灯箱上盖.

Stephen acknowledged Henry as his heir.

史蒂芬承认亨利是他的继承人.

First Rajiv's brother and the political heir, Sanjay, died in flying accident in 1980.

首先是拉吉夫的弟弟、政治继承人桑贾伊(Sanjay)在1980年的空难中丧生.

It landed a moon rover, the Jade Rabbit, on the moon in 2013 but a defect in the rover's solar panels means it is effectively defunct.

2013年，中国将玉兔号（Jade Rabbit）月球车送上月球。然而，玉兔号的太阳能电池板出了故障，导致它事实上无法继续工作。

Eleven months later, Emperor Gaozu of the Later Han passed away and his nephew Liu Chengyou ( Emperor of Ying) carried out the line. The new emperor was always suspicious of and put his ministers to death which caused the garrison commander Guo Wei to lead an uprising.

后汉高祖做了11个月皇帝就死了，其侄刘承佑（隐帝）继位后，忌杀大臣，天雄节度使郭威被迫起兵反汉，隐帝被杀。

In the definition phase, a customer survey used to gather the Voice of Customer ( VOC). Then the Critical to Quality ( CTQ) defined. Then the CTQs were associated with the VOC.

定义阶段启动项目，通过问卷调查收集到客户之声，继而定义关键质量特性（CTQ），并将需求与CTQ进行关联。

What if I simply benefited from a family love of books, or even inherited some bookish genes?

如果我仅仅是因为出生在一个热爱读书的家庭而获益，或者甚至是继承了一些好学的基因，情况又如何呢？

John is carrying on the family tradition by becoming a doctor.

约翰继承家族传统,成了一名医生.

He wants to continue the family tradition and look for a job in business.

他想继承家族的传统,在商界找一份工作.

Yesterday's meeting was intended to plot a survival strategy for the party

昨天的会议旨在制订使该党能够继续存在下去的策略。

The littlest monkey kept walking.

这只小猴子继续上路。

It is an intolerable situation and it can't be allowed to go on

这种情况忍无可忍，不能再任其继续下去了。

The wheelchair athlete Rick Hansen, the legendary ice-hockey player Wayne Gretzky, the skier Nancy Greene and the NBA star Steve Nash proceeded as planned, but LeMay Doan could only salute the crowd with her torch.

坐在轮椅上的运动员里克•汉森，传奇冰球运动员韦恩•格雷茨基，滑雪运动员南希•格林和NBA巨星史蒂夫•纳什都按计划继续点燃圣火，但勒梅•多恩就只能举着火炬向观众致意。