继的例句大全

And they found that job loss is linked to a 73 percent rise in the probability of death for the newly unemployed-the equivalent of adding 10 years to his or her age.

之后研究人员发现对于新失业者而言，失去工作和73%的死亡率相关，失业的人会等于会继续存活10多年。

Chelsea are ready to offer Frank Lampard a new deal to keep him at Stamford Bridge for life.

切尔西已经为兰帕德准备被了一份新合同以便继续把他留在斯坦福桥。

Cao Pi inherited the political legacy of Cao Cao, completed the regime change by demise, this becomes a sample of future generations.

曹丕继承曹操的政治遗产，以禅代的方式完成改朝换代，成为后世的一个样本。

And do they get to oversee succession planning?

他们能够监督继承计划吗？

The collapsed head did not continue to collapse revealed by X ray examination.

全部病例X线摄片复查，未见继续塌陷。

Subsequently, Shanghai, Jiangsu and Hunan also took actions to deal with these problems.

其后, 上海 、 江苏、湖南等地也相继采取了类似的清查行动.

Duringtheand Autumn, the authority of monarchy was declining, and the power was moving down.

春秋时期, 王权衰落, 权力下移,先是五霸迭起,继之以大夫专权.

The paper, published on Friday by the British Medical Journal ( BMJ), says further work is needed to to explore this significant difference.

这个研究的结果周五发表在英国的医学期刊上。文章中提到，会继续探食用水果和饮用果汁的之间的区别。

The point was that electronic valves could respond in a millionth of a second, there being no moving parts but the electrons themselves, while the electromagnetic relay had to make a physical click.

电子管的反应时间只有0.000001秒，与电磁继电器不同的是，它本身并不发生物理上的移动，而是其中的电子在移动。

Then by proceeding from the calculated points, the continuation method is again used in solving the algebraic equations that describe the local bifurcations in the DAEs model to directly trace 2-dimensional parameter local bifurcation boundary.

然后，从计算所得的单个参数分岔点出发，继续应用延拓法来求解描述该模型中的局部分岔的代数方程，以便直接追踪二维参数的分岔边界。

SEN. CHARLES SCHUMER ( D-NY), SENATE MINORITY LEADER: The president makes a promise, signs an empty executive order that won't help the life of a single American worker, smiles at the cameras and goes right back to happening, the special interests and leaving America's workers out to dry.

参议院少数党领袖、参议员查尔斯·舒默：总统做出了承诺，签署了一个不会给任何一名美国工人的生活带来帮助的空行政令，他面对镜头微笑，然后他会继续支持特殊利益团体，把美国工人晾在一边。

The television show resume after a commercial break.

广告过后电视节目又继续下去。

Efforts at reconciliation between Iraq's rival Shi'ite and Sunni s have continued since local elections last January.

自去年1月份的大选以来，促进什叶派和逊尼派纷争调和的努力仍在继续。

Effect of Exogenous Hormones on Organogenesis and Subculturing of Betula pendula

外源激素对欧洲白桦器官再生与继代培养的影响

Pope Leo I maintained that Peter continues to speak to the whole church through the bishop of Rome, the first known such claim.

教宗利奥i坚持认为，彼得继续发言，整个教会通过罗马的主教，第一已知的此类索赔要求。

The revolutionization, modernization and standardization of the armed forces were carried forward, leading to a rise in our country's military capability and our army's defensive combat readiness.

军队革命化、现代化、正规化建设继续加强，国防实力和军队防卫作战能力提高。

This region is, of course, full of, in the past, suspicious intents, lack of trust, especially in terms of military capability, especially in terms of the growth of the big powers.

当然，这个地区在过去争议不断，缺乏信任，尤其是军事能力，特别是大国相继崛起。

Han Fei-zi inherited the morality theory of Lao-zi, according to the logic of morality deducing law, he turned Taoism school's non-action philosophy into a fully active philosophy, which provided the philosophical foundation for his utilitarianism aesthetic thinking.

韩非子继承了老子的道论，按照道生法的逻辑，将道家自然无为的哲学转化为一种充分有为的哲学，这为他功利主义美学思想提供了哲学基础。

Warning: cross project links may break if the source andtarget project locations are different. continue?

警告：如果源项目和目标项目的的位置不同，则项目间的交叉链接可能会断开。是否继续？

During the following 2 years, Harry Potter and the Chamber of Secrets and Harry Potter and the Prisoner of Azkaban were published one after another and made great Harry Potter waves around the world.

随后两年里，《哈利·波特与密室》和《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》相继出版，并在全球范围掀起了强大的哈利·波特热潮。