维系的例句大全

The danger for big banks, though, is that if the Spanish government is forced to bail out weaker banks to such a degree that the sustainability of government debt is imperilled, then it will come back to haunt the likes of Santander and BBVA, too.

不过，大银行的风险在于，如果西班牙政府不得不向实力较弱的银行伸出援手，且纾困力度大到危及政府债务的可维系性，那么桑坦德和西班牙对外银行之类的银行也会受到连累。

You can meet a new romantic partner or secure the love connection you already have by going out and entertaining yourself.

可以结识新的恋人或多和现在的恋人出去走走，娱乐一下，维系眼前所拥有的爱情。

The special appetent culture accumulated in the past 45 years of COSCO Group is valuable fortune that guides our leap-forward development.

中远45年来实践积淀下的独具特色的亲和文化，是始终维系并指引我们跨越前行的宝贵财富。

Since industrialization, maintaining such a slow cultural metabolism has been much harder, with the long midday meal shrinking to whatever could be stuffed into a lunch bucket or bought at a food stand.

自从工业化以来，维系这样一个缓慢的文化新陈代谢已经变得相当困难了，丰盛的午餐被压缩成了能够塞进午餐饭盒或者能在小吃摊买到的任何东西。

A house divided against itself cannot stand.

家庭内讧难维系.

Thus budget deficits surge and become unsustainable.

因此,预算赤字将会激增,变得不可维系.

The Polynesians relied primarily upon the fat of the coconut to sustain their crystalline form.

波利尼西亚人主要依靠椰子脂肪来维系水晶体.

A marriage bound by beauty only lasts as long as the beauty.

用美貌维系的婚姻只能如美貌般短寿.

Emphasize and attache importance to construction of system, maintains the ruling Legitimacy with the system.

强调和注重制度建设，用制度维系合法性。

Most animals that live in herds depend on smell to keep together.

群居的动物是靠气味维系群体的.

A loving relationship encourages and supports both people.

爱是纽带和鼓舞着维系双方当事人。

For a man who bestrides the fashion landscape so completely, the hand-drawn sketch seems also an excellent way of retaining creative control.

对于这个执时尚牛耳的大腕，手绘草图似乎也是他在设计界维系呼风唤雨统治力的绝佳方式。

A good healthy marriage requires good. munication.

良好的交流对婚姻的维系非常重要.

Globalisation has self-sustaining momentum.

全球化拥有 自我 维系的势头.

...the values society depends upon, such as honesty, sobriety and trust.

社会赖以维系下去的价值观，例如诚实、持重和信任

They know that the destiny of Singapore is in Southeast Asia.

我国华人也知道,新加坡的命运紧密维系在东南亚.

ABOUT SUSTAINING A STATE OF COMMUNION.

关于维系一个交融的状态.

Revolting against the oppression from Hindley, they form an intimate alliance and keep their selves intact.

在对压迫的共同反抗中他们结为同盟,保持着精神上的高度契合,维系着彼此完整的自我.

The pivot on which the old system turned had disappeared.

维系旧制度的支柱已经消失了。

Bone health is maintained by the balanced actiities of osteoblasts and osteoclasts.

骨骼健康是由破骨细胞和成骨细胞之间的动态平衡维系的.