奥巴马政府签署了一项具有象征意义的重要协定,并将启动与东盟(ASEAN)的峰会。
来源:互联网摘选Several organisations help the CSD provide services to help inmates reintegrate into the community.
多个机构协助惩教署提供服务,帮助释囚重新融入社会。
来源:互联网摘选You will Obtain formal membership promptly after signing the formal contract and paying members fee.
签署正式信息产品购买合同,并支付会员费后即取得正式会员资格.
来源:期刊摘选Applications can be developed either by the terminal or server platform provider, or any 3 rd party.
应用既可以部署到终端或服务平台的提供商或任何第三方.
来源:互联网摘选Disputes and management happen often The main reason is that they haven't signed labor contracts.
劳资纠纷频繁发生,不签署劳动合同是主要原因.
来源:互联网摘选这篇愤怒的社评署名钟声,这个笔名听上去像是中国之声,且被视为反映官方观点的权威声音。
来源:互联网摘选Commercial invoice one original and four copies duly swear and signed by the beneficiary.
商业发票正本一份副本四份,由受益人适时证实并签署。
来源:provided by jukuu这篇文章将向你介绍IBM工程与技术服务部门是如何在这四个区域部署Rational Portfolio Manager来创建一个无边界的资源环境。
来源:互联网摘选Yongzheng two years ( AD 1724 ) to the Secretary for Prisons Department, the provincial judge.
雍正二年 ( 公元1724年 ) 改为按察使司狱署.
来源:互联网摘选The IRS tried to get the goods on Rocko, but Rocko knows all the angles.
国内收入署试图查获罗科的罪证, 但他对逃脱罪责的门道一清二楚.
来源:互联网摘选乘客不需要进行任何反重力的训练,甚至可以在客舱内轻松地享受清凉饮料。维珍银河——太空旅行人均250000美元,一些著名人士已经签署可以从地球表面飙升68英里以上的协议,这些名人包括布拉德皮特,安吉丽娜朱莉,莱昂纳多·迪卡普里奥,艾什顿·库奇和贾斯汀·比伯。
来源:互联网摘选The chairman overrode the committee's objections and signed the agreement.
主席不顾委员会的反对,径行签署了协议。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》Supplementary membership applicants has completed and signed the form ( if applicable ).
附属会员申请资料已填妥及签署 ( 如适用 ).
来源:互联网摘选2003年12月,我国国家审计署发布了第一份审计结果公告《防治非典专项资金和捐赠款物的审计结果》,审计结果公告制度由此开始建立,并掀起了一股强大的审计风暴。
来源:互联网摘选We will also notify consulates and overseas trade commissions where appropriate.
我们亦会视乎情况,知会领事馆及海外商务专员公署。
来源:provided by jukuuSome diplomats think the deployment will be postponed until next May.
一些外交家认为将会推迟到明年五月才展开部署.
来源:互联网摘选Pfizer and GlaxoSmithKline signed the historic Advance Market Commitment agreement last week.
辉瑞和葛兰素史克公司上周签署了具有历史意义的先期市场承诺协议。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻