翻译的例句大全

For some specialized vocabulary, you can refer to the software translation.

至于一些专业词汇, 能够参考软件翻译的.

SxS support – Side-by-side code was added, along with loading and finding manifest files.

边加载边寻找文件。好像是这麽翻译的。

Also in Chinese, the Kentucky Fried Chicken slogan "finger-lickin, good" came out as "eat yoru fingers off" .

同样在汉语中，肯德基家乡鸡的标语finger-lickin，good，一经翻译竟成了“舔掉手指头”。

Translators for the most common presentation files.

用于最常用演示文稿文件的翻译器。

The paper goes on to describe the purpose and characteristics of translation in CET4.

接着，本文描述了CET4考试翻译试题的目的、特点。

Formalness and Informativeness: Textual Interpretations of Prepositional Phrases in Est& Translation Strategies Supposed for EST

正式性与信息性：科技英语介词短语之文本特点与翻译策略研究

On Cultural Differences of Animal Names and Their Usage between Chinese and English Translation

浅析英汉翻译中动物名词及其用语的文化差异

Discussion on the Improvement of Comprehensive and Expression Ability of English Translation

浅议英语翻译中的理解与表达能力的提高

App should have multi-language capability. be easy to translate necessary texts.

应用程序应具有多语言能力. 应该很容易翻译必要的文本.

The novel of Mr. Ba Jin has been translated into and published in many languages.

巴金先生的小说已经翻译成多种文字出版.

I only has sense perception to you. Only you can be my girlfriend.

我只对你有感觉. 只有你可以做我的女朋友. 翻译为英文是什么?

Translation understanding experiences the mental processes sense perception, consciousness and thinking.

在这些过程中翻译心理将经历三度变形.

Only in this way, will translation facts not be concealed and the conclusion not be replaced by a preconceived idea.

这样，才不会遮蔽翻译史实，更不会用先入之见代替结论。

The theory on P 2 P ( Point-To Point ) file transfer.

翻译,中——英,有关P2P 点对点 文件传输的原理.

Lyrics and word-for-word translation popular song.

一首流行歌,歌词有中英 逐 字翻译.

The health ministry has adapted WHO family planning guidelines to the Afghan situation, with the support of WHO, and translated them into national languages, Dari and Pashto.

卫生部在世卫组织的支持下，已根据阿富汗的情况改编了世卫组织计划生育指南，并将它们翻译成本国语言：达里语和普什图语。

His translation has a unique style.

其翻译独具风格，自成一体。

The Japanese word for the phenomenon-hikikomori-translates as withdrawal , and it is becoming increasingly familiar.

日语把这现象称为闭居, 翻译过来就是遁世.

What is the production capacity, by month, after CNY holiday?

这句话这么翻译：春节之后，月生产能力是多少？对吗？

Polysystem theory, put forward by Israelite Itama Even-Zohar, plays a very important role in translation practice and research.

由以色列学者伊塔玛•埃文-佐哈尔提出的多元系统理论对从事翻译实践与研究有着重要的指导意义。