翻译的例句大全

Scientific translation studies should also cover the translation process ( Baker, 2000 ).

科学的方法应该也对翻译过程,即极其复杂的斟酌与决策的推理过程加以剖析 ( Baker, 2000 ).

The translation should be smoothly linked up endflowing and fluent for reading and easy for understanding.

整个文章的翻译前后连贯,行文通顺流畅,易于理解,读起来不生涩.

MOHAMMAD AL-ZAWAY ( THROUGH INTERPRETER ): I assure you, the confession has been happened from the beginning.

默罕莫德·扎维 ( 通过翻译 ): 我向你保证, 他们一开始就承认了.

Our business line concludes introducing the hospital, make an appointment with the hospital and medical translation.

主要业务为介绍医院, 安排预约医院,医疗翻译等.

No matter you leave my line of vision for what , I don't think about it.

“不论你为了什么而离开我的视线, 我都不想. ”这 句 话翻译成英语是怎样的?

Feifan carried out diversification and classes'subdivision on translation to meet the requirements of different customers.

非凡对翻译实行多样化、等级化细分,以满足不同客户的需求.

The need for translation already takes away the cut and thrust of a normal parliamentary debate.

欧盟议会对翻译的需求已经超过了议会辩论之激烈程度.

I choose to be in a mood.

翻译公司我选择心情愉快.

Liu Jichun that the translation of the principles of foreign instruments: fixed format, style stately, graceful wording, wording rigorous.

刘季春认为涉外文书的翻译原则为：格式固定，语体庄重，措辞婉约，行文严谨。

Since the 1950 s, Nida's translation theory has roughly experienced three main stages.

奈达翻译理论始自上世纪中叶,主要经历了三个发展阶段.

He suggested lines of approach: he translated and adapted.

他找到了入门的途径: 翻译和改写.

Joe is an engineer, but he does some translation as a sideline.

乔是工程师, 但作为副业他也从事一些翻译.

Moreover, Harmony principle is regarded as the translation principle of classical Chinese verses.

此外, 和谐原则被视为古诗翻译的参考原则.

If travel is required, the client will provide for the interpreter's travel, lodging and insurance expenses.

外埠出差由客户负责翻译人员的交通 、 食宿、保险等费用.

In addition, I have extensive experience as an interpreter for business meetings.

同时, 我也从事过商务洽谈的同声翻译.

With eyes made clear by many tears, and a heart softened by the tenderest sorrow.

出自《小妇人》,中文翻译为[眼因流多泪水而愈益清明, 心因饱经忧患而 愈益 温厚].

The effect of the novel loses in translation.

这部小说经过翻译失色不少.

The provisions of the preceding paragraph are applicable to recording clerks, interpreters, expert witnesses and inspectors.

前款规定,适用于书记员 、 翻译人员 、 鉴定人、勘验人.

The difficulty is not high and the translation shall be straightforwarded.

困难不高,翻译应该直接了当.

One of the best animated films I have ever seen.

这一篇.翻译过来就是:这是我见过最好的动画电影.