翻译的例句大全

We entrust authorize XXcompany to charge for the goods on our behalf.

拜托帮忙翻译一句话“我方委托XX公司 代理收货款”,谢谢!

In situ nick translation method reveals the antimutagenic effect of the total saponins of Cimicifuga dahurica

原位缺口翻译技术检测兴安升麻总皂甙的抗突变作用

The cultural translation theory includes hermeneutic theory and socio-cultural theory.

文化翻译理论包括释义理论和社会文化学理论。

In particular, diabetic patients have increased platelet reactivity warranting use of platelet-inhibiting strategies in order to reduce their ischemic risk.

此句话翻译鄙人建议：特别是，糖尿病患者有增加的血小板活性，这给血小板抑制药物的治疗策略提供依据。

Translation of my family had a thatched cottage two, house bamboo planted in the south.

翻译我家有草房两间, 屋的南面种有竹子.

Dongpin shi longxiang soft plastic packing color printing factory.

如何翻译:“东平市龙翔软塑包装彩印厂”.

The Application of Electronics Vocabulary System ( EVS) in Translation

电子词汇库EVS在翻译工作中的应用

A Excuse me , does the Hotel Business Centre arrange translator?

请问, 旅馆的商务中心能安排翻译 吗 ?

The Translation of CUV and Its Influence on Chinese

官话和合本圣经的翻译及其对汉语的影响

Besides, the arrival of multi-core platform brought new challenges to the existing DBT technology.

此外，多核时代的到来也给现有的动态二进制翻译技术提出了新的挑战。

Remember, the alias name is not translatable in the Lotus Notes application.

记住，在Lotus Notes应用程序中，别名是不能翻译的。

The form name and view name usually need to be translated because they are visible, so adding the alias name is necessary for programming consideration.

表单和视图的名称一般都需要翻译，因为它们是可以看到的。所以，在编程时有必要为它们添加别名。

If you do this, you will read and think in English without having to translate into Chinese and you will build up your confidence to a point where you can proceed to a higher level.

如果你照这样做，你就可以用英语阅读和思考，不用翻译成中文，而且可以建立起自信，从而提高自己的水平。

Commentary on the Appropriate Translation of the Words and Phrases in English-Chinese Dictionary

评英汉词典中词汇翻译的一步到位

A New English-Chinese Dictionary that I brought here yesterday is very useful for translation.

我昨天带来的那本新英汉词典对于翻译极有用处。

We provide translation service covering the areas of law, business, finance, education, tourism, automobile, mechanics , chemicals, etc. . .

本工作室提供的翻译服务涵盖法律、商业、金融、教育、旅游、汽车、机械、化工等领域。

Let's make love everywhere in our campus.

你会翻译吗？让我们的校园充满爱。

Inspired by relevance theory, the author holds a view of applying relevance theory to the comprehension and translation of commercials.

受此理论的启发，作者尝试把关联理论利用到商业广告及其翻译中。

Schema theory, a branch of cognitive psychology, has been applied to reading comprehension and translation studies.

图式理论是认知心理学的一个分支，已被大量运用于阅读理解和翻译研究。

Among the factors that hinder the accurate comprehension and translation of such titles, syntax structure, idiomatic expression and cultural content are considered as the leading ones.

然而句法结构、习惯表达及文化蕴涵等因素是中国读者理解和翻译英语网文标题时遇到的主要障碍。