Courtiers in ancient times were willing to be at the emperor's beck and call.
古代的臣下都愿意为皇帝孝犬马之劳.
来源:互联网摘选她又叫海臣唤了一声 “ 爹爹 ”,然后掉转了身子.
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)Hai-chen stopped crying . The old man , in his room in the central building, coughed loudly.
海臣的哭声刚停止, 老太爷却在上房里大声咳嗽了.
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)Hai-chen began to cry again, loudly, and the artillery shells again commenced to boom.
海臣又大声哭起来.同时大炮也在响了.
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)Little Hai-chen came over and tugged at Jui-chueh's jacket, beseeching, " Mama, let me stay too. "
海臣也走过来拉着 瑞珏 的衣襟悲声哀求: “ 妈妈, 我也不去. ”
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)宋朝大臣陈尧咨虽然是进士出身,却爱好射箭,而且技艺不俗。
来源:互联网摘选There was considerable scepticism about the Chancellor's forecast of a booming economy...
有相当多的人对财政大臣作出的经济会迅猛发展的预测表示怀疑。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Sennacherib's officers spoke against the LORD God against his servant Hezekiah.
西拿基立的臣仆、还有别的话毁谤耶和华神、和他仆人希西家.
来源:互联网摘选Sennacherib's officers spoke against the LORD God and against his servant Hezekiah.
西拿基立的臣仆还有别的话毁谤耶和华神和他仆人希西家.
来源:互联网摘选周四,英国国防大臣鲍勃·安斯沃斯的助手Eric Joyce签署文件抗议阿富汗战争。
来源:互联网摘选A Study on Anson Burlingame and Early Sino-US Relations ( 1861-1870)
蒲安臣与早期中美关系研究(1861-1870)
来源:互联网摘选当时的陆军大臣,参加过奥斯特里茨战役的苏尔特元帅,带着阴郁的神情注视着这一切。
来源:互联网摘选Mr Yamadayev had fallen out with Chechnya's president, Ramzan Kadyrov.
此前亚玛迪耶夫已经与车臣总统卡德罗夫闹翻.
来源:互联网摘选All the king's ministers and his full court were in the royal meeting hall.
这时,国王的全部大臣和后宫眷属均聚集到宫廷议事厅.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语娱乐资讯