自愿的例句大全

He does it voluntarily and even a tender age he's a great professional.

他做这些完全出于自愿,尽管年纪还小,他却是名优秀的职业选手.

Voluntary, 5 yr agreement, conditional on high metal prices & no changes to tax code.

自愿达成5年期协议, 条件为金属要维持高价位 且 税法不发生变化.

It is thanks to the scribe and editor volunteers that lecture notes are made available online.

感谢这些担任笔记和编辑的自愿者让课堂讲稿得以被放上网络.

Compensation is voluntary and, if granted, shall be consistent with the covered agreements.

补偿是自愿的,且如果给予, 应有关适用协定相一致.

One day he reluctantly accepts a commission to transport an unusually large crate.

有一天,他在偶然且非自愿的情况下,接了一个工作,但随即发现他拿到的大箱子里面竟然躺著一个年轻女人,她因被下药而失去意识,呈现昏迷状态.

The headmaster asked for volunteers to take in hand the training of the junior rugby team.

校长要求有人自愿担负起对低年级橄榄球队训练的责任.

Voluntary contributions to the Organization increased by61% in the last biennium.

在上一个双年度中，本组织获得的自愿捐款增长了61%。

Voluntary withdrawal from the market by the importer.

进口商自愿从市场上召回缺陷商品.

Given its voluntary confession in court, as appropriate sentences.

鉴于其当庭自愿认罪，酌情予以从轻处罚。

He went to serve in the army on his own account.

他自愿地去服兵役.

Things to note: usually no pay; possibly for a long period; you need to volunteer first.

注意事项：通常没有薪酬，持续时间可能很长，自愿加入。

But limiting the conversation to abstinence, Metzger says, "isn't a full-enough understanding of sexuality." Because they are voluntary, Great Conversations courses are free to be more frank than school-based sex ed;

但是将这方面的谈话内容仅仅局限在禁欲的话题内，“对性的理解并不全面”，梅泽尔如是说。“伟大谈话”的课程由于俱为自愿参与，因而可以比学校主导的性教育更放得开；

Detailed guidelines, released in 2012 as a resource for school districts, recommend minimum standards for comprehensive K-12 sex ed, but compliance is voluntary.

详细的教参，还是在2012年作为学区资料发放的，这套教参为K-12的全方位性教育给出了最低程度的建议，但是是否遵从全凭学校自愿。

During eight months of voluntary confinement on the slopes of Mauna Loa, a walk outside meant donning spacesuits and grappling with airlocks-hardly a recipe for mental clarity but, instead, preparation for what life might be like in the first human settlement on Mars.

在莫纳罗亚山斜坡上八个月的自愿“监禁”期间，外出散步意味着要穿上宇航服、忍受气闸仓气压变化——这可不是保持头脑清醒的良方，而是为人类在火星上的首个定居点生活做准备。

The Sino-Japanese Provisions of Cordial Relations, which was signed in 1871, is an equal treaty based on the voluntary consultations and the balanced rights and obligations, which evidently stipulates the mutual non-aggression of territories and mutual non-interference of inner state affairs.

1871年签订的《中日修好条规》是由中日双方自愿商定，权利与义务对等，明确规定互不侵犯领土，互不干涉内政的平等条约。

It is a ring-fencing plan only and it is voluntary.

它只是一个资产隔离计划，并且是自愿的。

Measures adopted by notifying country: Voluntary withdrawal from the market by the importer.

通报国采取措施: 进口商自愿退出市场.

The insurance business is voluntary.

而商业险都是自愿的.

Voluntary withdrawal from the market and destruction of the products.

自愿从市场上撤回缺陷产品并销毁.

Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.

进口商自愿从市场上撤回,并从消费者手中召回缺陷产品.