自讨苦吃的例句大全

He shows himself to be confident, addicted ( almost compulsively ) to hardship.

他显示他自己是个充满自信, 不怕吃苦 ( 几乎是自讨苦吃 ) 的人.

Don't blame me, cause you asked for it.

别怪我, 因为你是自讨苦吃.

He is asking for it.

他自讨苦吃.

I'm paying the penalty for drinking too much last night; I've got a dreadful headache!

昨晚我酒喝得太多真是自讨苦吃, 现在头疼得很厉害!

Seriously though, you could really hurt yourself doing that.

说正经的, 你那样做可真要自讨苦吃了.

He cut his own throat by being nasty to the boss.

他对上司不礼貌是自讨苦吃.

You're asking for trouble if you go out in this rain without a coat.

如果你在这样的下雨天不穿外衣出去,那真是自讨苦吃.

You spent the whole weekend in a tent in the rain? That's masochism!

下着雨，你就在帐篷里度过了整个周末？真是自讨苦吃！

The Court takes this opportunity to warn the defendant that he is liable for contempt.

法庭借此机会警告被告人,如果他藐视法庭就会自讨苦吃.

To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.

都劝说得这么明白了还要继续比赛，这简直就是自讨苦吃。

He shows himself to be confident, addicted ( almost compulsively ) to hardship, somewhat contemptuous of the Indians.

他显示他自己是个充满自信 、 不怕吃苦 ( 几乎是自讨苦吃 ) 的人, 有一点瞧不起印第安人.

You are simply making trouble and condemning yourself in other people's eyes.

在别人看起来,你只不过是自讨苦吃,自己判自己有罪.

Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.

一旦体验过南加州的生活，再重返寒冬腊月里的英国就有点自讨苦吃。

The young man has annoyed almost all his fellow workers — I'm sure he's riding for a fall.

这位青年已惹恼了几乎所有的同事——我敢肯定他是在自讨苦吃.

In appealing the case again , you will just be kicking against the pricks.

你在上诉, 那简直就是自讨苦吃.

Many people take love as a multiple choices question. They're asking for trouble.

许多人将爱情变成了多项选择题, 真是自讨苦吃!

But I don't see why I should a noose to conceal his affair.

但我不明白我为什么要自讨苦吃,去帮他隐瞒他的风流韵事.

Duck very high far surely ask for trouble.

好高鹜远必自讨苦吃.

The boss seems to be annoyed To talk to him now is to ask for trouble.

老板似乎在生气.现在找他谈话是自讨苦吃.

Some people are so fond of ill luck that they half way to meet it.

有些人是那么喜欢倒霉,以致他们会自讨苦吃.