至的例句大全

Traumatised Reddit users have revealed the little white lies they were told as children-and many believed until adulthood.

网友们在红迪网上晒出了小时候听过的各种善意的谎言，表示“很受伤”——有些人甚至直到成年后才发现那些话是假的。

Then the study moves on to discuss the relationship between the translator and the original text, explaining how the translator can be betrayers, conquerors or even "cannibals".

然后，文章进一步讨论译者和原文的关系，说明译者如何成为背叛者、征服者甚至是吞食者的。

To move the static content for the Dogear feature from the application server to the Web server, follow these steps

若要将Dogear特性的静态内容从应用服务器移至Web服务器，请执行以下步骤

Apple claimed this week that, with the new chips, the 13-inch MacBook Air can get up to 12 hours of battery life between charges.

苹果本周表示，配备新处理器的13寸MacBook Air一次充电可以提供至多12小时的电池续航时间。

Sanguis Draconis made in China developed from 1971. It establishes the foundation of nationalization of traditional Chinese herb, Sanguis Draconis.

至1971年开发成功了国产血竭，为传统中药血竭的国产化奠定了基础。

As for being short-changed, I doubt that you personally paid for your nursery education.

至于投入和回报不成比例，我不相信是你自己支付的幼儿园教育费用。

At least two people are dead and 66 others injured after super typhoon Nepartak slammed into Taiwan's eastern coast Friday.

超强台风尼伯特星期五在台湾东海岸登陆，造成至少两人丧生，66人受伤。

At least one South Carolina lawmaker could bring up impeaching the Governor during a special session about employment benefits today.

在今天举行的关于就业福利的特别会议上，至少一名南卡罗来那立法者可以对州长提出弹劾。

If they infest the grapevines, even pesticides are often no use.

如果它们大批滋生在葡萄藤上，甚至农药也常常没有了效用。

Some even have a whirlpool or an outdoor or indoor pool.

有些甚至有室内或室外的漩涡泳池.

What makes gaslighting so dangerous and psychologically damaging is the fact that it can make us doubt our own memories and experiences, sometimes to the point where we don't know what to believe anymore.

“煤气灯操纵”之所以非常危险并容易对心理造成伤害，是因为它会让我们怀疑自己的记忆和经历，有时甚至到了我们不知道该相信什么的地步。

By analyzing the problems concerning sexual equality in the society, this paper reveals that sexual prejudice and even sexual discrimination still exist in China today.

文章通过对现实生活中性别公正问题的分析，指出社会的性别偏见甚至性别歧视仍然存在，且极有市场。

One common stipulation4 gives 24 hours to complete the dare from the time they are nominated; otherwise, the participant has to donate at least$ 100 to the ASL Association.

被提名者要在被提名后的24小时内完成挑战，否则就要向ASL协会捐出至少100美元。

Zhengzhou received average precipitation of 457.5 mm within 24 hours to 5 pm Tuesday, the highest daily rainfall since the weather record began.

河南省气象中心表示，截至7月20日17时，郑州24小时平均降雨量457.5毫米，超过有气象记录以来极值。

The method giving results within 24 hours was 3-4 days faster than common method.

该法在24h内可报告结果，比常规法至少快3&4d。

Social emancipation of women from the initial counting of the early 20th century liberation, has just more than a century.

妇女解放从最初的社会性解放算起：20世纪初，至今一个多世纪而已。

It turned Ms. Jong into a feminist heroine of sorts and avatar of female sexual liberation, and helped propel and define her career.

它令容在某种意义上成为女权主义的英雄，乃至女性性解放的化身，在促进她事业发展的同时，也限定了她的事业生涯。

Despite the sexual revolution, women are still more knowledgeable than men. Awareness was highest among 18 to 29-year-old women& for whom taking care of clothes is clearly important.

尽管经过了性革命，女性认知衣物洗涤标志的能力依然比男性强，特别是那些年龄在18岁至29岁的女性，原因是该年龄段的女性在日常生活中较注重衣物的保养。

Further research is ital if we are to understand the oerall mechanisms inoled in sexual maturation in boys.

如果要了解涉及男性性成熟的整个机制，进行进一步的研究至关重要。

However, the abuse of anti-dumping would spread its' influence on other trade areas or areas beyond trade, and even affect the normal Sino-US trade and even bilateral political relations, which are not worth the candle for both sides.

由于反倾销的滥用影响会波及到其他贸易领域或者是贸易以外的领域，影响到中美贸易的正常进行，甚至可能会破坏中美两国的政治关系，这对于双方而言都是得不偿失的。